簡書小說>半島：從龍套到忠武路影帝 > 第13章 聲帶怪物（第2頁）
第13章 聲帶怪物（第2頁）
而姜在勛等人今天的工作內容就是順稿。
上午只對詞。
下午開始看靜音版原片進行試配音。
“先標情緒節點，半小時后對詞。”
姜在勛摸出支圓珠筆，筆尖懸在空白處頓了頓，忽然唰唰寫起來。
金泰妍掏出彩色便利貼正往臺本貼標簽時，余光瞥見姜在勛的臺詞本——
黑色水筆勾滿箭頭和波浪線，空白處擠著“喉結下沉
3”“xiong腔共鳴區”之類的注釋，甚至畫了聲帶震動解剖圖。
金泰妍肘了下旁邊的林允兒，用臺本擋住半張臉，沖她做口型：
【怪物啊】。
林允兒順著她的提示伸長脖子一瞥，瞳孔瞬間微縮。
片刻后，正在標注情緒的姜在勛突然舉手：
“導演，格魯這句——“月球比國會靠譜”的美式冷笑話，我認為在韓語環境有些生硬?！?/p>
導演把臺本翻得嘩嘩響：
“具體位置？”
“完）
