周柯沒想到他會問這個,詫異:“干嘛?我是要拉業(yè)務(wù)的,自然是喝遍飯局無敵手。”
裴京郁不信:“難道你沒有上頭過么?”
“頂多吐得天昏地暗,腦子還是清醒的。”周柯說。
“我喝多了心里有數(shù),不敢醉到那程度,怕醒來已經(jīng)簽好了賣身契,或者旁邊躺著一個沒穿衣服的大哥。”
裴京郁用筷子戳著牛肉:“。”
說到這個,周柯敏銳猜測:“你問這個干什么,昨晚犯事兒了?”
裴京郁啞口無言,暫時沒編好理由:“。”
“不過你一夜情沒什么問題。”周柯幽幽地說,“換成我的話,別人肯定覺得虧了,少說得被敲詐個幾十萬。”
裴京郁:“……”
行,難不成自己沒被要錢,還算遇到老實人了?
事發(fā)突然,裴京郁沒反應(yīng)過來,后知后覺有多么危險。
他心想,待會兒去醫(yī)院還要順路看看,自己器官是否保持完整。
之后他和周柯聊起筆譯進(jìn)度,因為畢業(yè)后轉(zhuǎn)行沒有經(jīng)驗,裴京郁的事業(yè)生涯就是從這種基礎(chǔ)業(yè)務(wù)起步的。
他初中就在海外生活,語感天賦也有優(yōu)勢,既能寫出個人風(fēng)格,又符合業(yè)內(nèi)“信達(dá)雅”的標(biāo)準(zhǔn)。
看完裴京郁目前的成果,周柯說:“挺不錯,但會不會太銳利?”
裴京郁道:“原作者就這么鋒芒畢露,我保留了他的存在感。”
周柯為下午的會議捏把汗:“我怕是要被逼王切碎。”
裴京郁瞧多了五花八門的甲方,周柯比起他更見多識廣。
并且兩邊是平等的合作關(guān)系,蒲音也不是任由拿捏的小門小戶,裴京郁囑咐周柯好好上路。
周柯問:“你等下有什么事?今天說話那么啞,感冒了么?”
裴京郁道:“可能是最近風(fēng)有點大,我被吹得不太舒服。”
話音落下,他暗自匪夷所思,難道自己用嗓子了嗎?