“雖有點神怪,但忠勇護法的心意,和玄奘法師普度眾生的宏愿相合,倒也無妨。”
她指著幾處,“就是這幾處說法,稍顯直白。‘那猴子抓耳撓腮’,不如說‘那神猴性急,抓耳搔腮’;‘老龍王嚇得腿軟’,可改成‘龍王見神兵之威,心膽俱顫’。”
“這樣聽著文雅點,意思也更清楚。”
李恪一拍大腿:“改得妙!就照這個來!潤筆的錢,恪記按長安城最高的給!”
杜明月輕輕搖頭,臉頰微紅:“殿下言重了。能為殿下這惠澤寒士的印書‘神器’出點力,明月心里樂意,不敢要酬勞。”
她提筆蘸墨,就在李恪的書稿旁細細改起來。
兩人一個寫一個改,偶爾低聲商量兩句,氣氛正好。
那書稿上的墨跡,慢慢融進了李恪的奇思妙想和杜明月的清雅文風。
一個月后,西市最熱鬧的街口,一家新鋪子前人山人海。
“恪記書坊”四個大字的牌匾高懸,秋陽下晃人眼。
最扎眼的是臨街那幾扇又大又透亮的琉璃窗!陽光直直照進店里,亮堂堂一片。
店里也和別家書鋪不同:一邊是頂到房梁的大書架,一邊擺著幾張方桌條凳,桌上放著不要錢的粗茶壺和陶碗。
開業吉時到,鑼鼓喧天。
李恪親手扯下櫥窗里的紅布。
一本本嶄新的書碼得整整齊齊,封面是請畫工畫的彩圖:一只金睛火眼、頭戴鳳翅金冠、手拿金箍棒的神猴,踩著云頭,威風八面!
書名燙著金字——《大唐西域記演義·到深夜,有些乏了。
內侍監王德小心捧著個錦盒上前:“陛下,恪記書坊今日開張,賣新書,城里都轟動了。老奴…也買了兩冊回來,或許能給您解解乏?”
李世民揉揉眉心:“哦?恪兒又弄出什么新花樣了?拿來瞧瞧。”
王德打開錦盒,取出兩冊嶄新的《大唐西域記演義》,輕輕放在御案邊角。
李世民起初只是隨意翻翻,目光掃過那彩繪的神猴,掠過清爽的字跡,漸漸被那新奇故事勾住了。
看到猴王嫌弼馬溫官小,反出天宮,自封“齊天大圣”時,他一個沒忍住,“噗嗤”樂出了聲。
侍立一旁的長孫皇后好奇:“陛下何事這般開懷?”
李世民指著書頁笑道:“觀音婢,你看這猴頭,無法無天,膽大包天,鬧天宮、偷蟠桃、偷御酒…這混不吝的莽撞勁兒,倒有幾分…咳,有幾分少年人不知天高地厚的愣頭青模樣。”