簡書小說

第363章 讓她來學學英文（第2頁）

技術部的小李抱著本厚厚的黑色手冊跑進來，額頭上全是汗：“翻譯部的同志！麻煩去兩個人！陸隊那邊剛到了臺新的設備，只有英文說明書。約翰遜博士他們看懂了，可跟咱們技術部的人說不明白，專業術語太多，卡殼了！”

辦公室里的人都抬起頭，幾個年輕的翻譯你看我我看你，沒人敢先應聲。

其中一個推了推眼鏡，小聲說：“我、我只會日常對話，這種機械類的專業術語，我怕翻譯錯了耽誤事……”

另一個也跟著點頭：“我也是，上次翻譯個簡單的儀器操作都錯了兩個詞，這次可不敢瞎來。”

小李急得直跺腳：“這可怎么辦啊？下午就要用這設備了！項目要收尾了，可不能出岔子！”

他的目光掃過辦公室，最后落在舒佳凝身上，眼睛一亮：“舒翻譯！您不是懂機械相關的英文嗎？您去肯定行！”

劉雪梅立刻附和：“對！佳凝，你趕緊收拾下，咱們馬上過去！”

舒佳凝握著鋼筆的手猛地松了，心里像被什么東西撞了下。

各種設備的英文說明書，這種專業領域，整個基地除了她，沒人能精準翻譯。

陸臨舟還是需要她的。

就算他對林穗穗好，在這種關鍵時候，能幫到他的人，還是她。

她深吸一口氣，抬手抹了把眼角，快速整理了下有點皺的衣領，起身：“行，我去。”

“我陪你一起！”劉雪梅起身跟上。

剛要往外走，她突然頓住腳步，回頭看向劉雪梅：“你去把林穗穗喊過來。”

“啊？”劉雪梅愣住了：“喊林穗穗同志干什么啊？她是后勤部的，又不是翻譯部的。”

舒佳凝的嘴角勾起抹極淡的笑，帶著點藏不住的優越感：“她現在是臨舟的妻子，以后跟臨舟相處，難免要接觸到外國專家或者英文資料。”

她頓了頓，語氣里添了點刻意的“好心”：“多學一點總是好的，至少以后能幫到臨舟。這次正好讓她來聽聽，學學英文怎么聽、怎么說，總不能一直做個幫不上忙的家屬吧？”

她篤定林穗穗不懂英文。

之前在食堂、在倉庫，林穗穗面對約翰遜，從來都是一副“聽不懂”的樣子，離得很遠。

就算是見面了打招呼，林穗穗連簡單的“good

orng”都沒回應過，只會站在旁邊傻笑。

這次讓她來現場，看著自己流暢翻譯專業術語，看著陸臨舟依賴自己的樣子，林穗穗總會知難而退吧？

舒佳凝說完，沒等劉雪梅反應，就拎著自己的寫滿了專業術語的筆記本往外走，腳步比剛才輕快了不少，像是終于找到了能扳回一局的機會。

劉雪梅站在原地，眉頭卻緊緊皺了起來。

她突然想起上次，她不小心在約翰遜身邊摔倒了，是林穗穗把她扶起來的。

甚至后來，她有不懂的英文，急得團團轉的時候，也是找林穗穗幫忙的。

那時候林穗穗的英文，哪里是“不懂”？

她比舒佳凝還要熟練，還要懂機械專業知識！

“這、這可怎么辦……”劉雪梅糾結起來。