夏施轉(zhuǎn)頭看向洛霽,眼珠一轉(zhuǎn),把手里的葉子碎片丟在土里,忽地笑起來:“洛團長,發(fā)現(xiàn)什么了?”
洛霽沉吟片刻,答道:“少了。”
“什么少了?”
“翻譯的東西少了。”洛霽篤定開口。
洛霽聽不懂英文,但是會察言觀色,知道人說話的語氣長短和態(tài)度。
凱特巴頓并不像李保國翻譯的,只有命令,而是有人情味的。
夏施蔻點了點頭,夸贊:“不愧是洛團長。”
“翻譯的東西確實少了。巴頓同志的大致意思是麻各位領(lǐng)導(dǎo),現(xiàn)在我們可以做下,好好商量事情。他翻譯的是,坐下,可以開始商量了。看似撿了這段話重要部分說了。總體意思上是沒有很大的差別,但是若是在這個語境下不太行。”
洛霽皺眉,不好預(yù)感油然而生。
夏施蔻眉心微蹙,依據(jù)目前的情況,分析判斷:“在這次談判上,我們屬于求人辦事的一方,若是在中途把人弄丟了,那個人極其生氣,說不好會不想干了。那我們應(yīng)該怎么留住他?”
“你的意思是,他想在里面吃回扣?”洛霽隔著玻璃,看了眼里面正在會議室商談的各位領(lǐng)導(dǎo)以及巴頓和李保國,唇角冷硬。
夏施蔻抬眸,清澈的眼睛里倒映著極致的機敏和淡淡的擔(dān)憂:“不,錢這些都是次要的,我更擔(dān)心的是,他的最終目的不是這個,這些只是間接導(dǎo)致兩國這一次沒辦法合作。”
洛霽心頭一跳,紛亂復(fù)雜的念頭爭先恐后地冒了出來。
“洛團長,我還得請你幫我個忙。”夏施蔻出聲。
洛霽收起思緒,看向夏施蔻。
“我會外語的事,你就告訴了幾位領(lǐng)導(dǎo)對吧?”
“是。”
夏施蔻眉眼彎彎,兩條麻花辮因腦袋的擺動搭在肩頭的位置剛剛好,語氣嚴(yán)謹(jǐn)又不失俏皮:“麻煩洛團長說服一下那幾位領(lǐng)導(dǎo),不要把我會外語的事情透露出去。萬一有其他地方用得上呢?”
洛霽看著夏施蔻,覺得面前的女孩似乎變得很不一樣。
他點了點頭:“好。”
夏施蔻該說的都說了,天色也不早,要快點去種子店,免得一會買不上種子。
她快走兩步,準(zhǔn)備走出警局。
“你要去哪兒?”洛霽的聲音在背后響起。
“準(zhǔn)備去供銷社買點種子。”夏施蔻轉(zhuǎn)頭。
“我送你。”洛霽道。
夏施蔻想也沒想,連忙擺手拒絕洛霽:“不用不用,我自己可以過去的。”
“你知道路怎么過去嗎?”見夏施蔻拒絕,洛霽又問。