眼界高了
心態(tài)真的很重要。
好也是一天,不好也是一天。
開心是一天,不開心也是一天。
所以碧荷決定開心的過。
可能是因?yàn)閯偦貒?guó)休息了一個(gè)多月的原因,而且這期間林致遠(yuǎn)規(guī)規(guī)矩矩,白天陪吃陪聊,晚上還要陪睡――也可能是因?yàn)閕貌的季太最近給自己介紹了幾個(gè)中英互翻的翻譯兼職的緣故,總之這次再到i國(guó),碧荷覺得自己開心多了。
只是不知dao是不是林致遠(yuǎn)說(shuō)的那什么“chou血”的原因,種花人民的勞動(dòng)力的確是很廉價(jià)的,她這種兼職,文譯千字才二三十元人民幣――簡(jiǎn)直就是血汗錢。只是要求到底也不太gao,先拿翻譯ruan件一過,再人工復(fù)he復(fù)he。
質(zhì)次價(jià)廉。
碧荷gan1了幾單,收到幾百人民幣的傭金??粗謾C(jī)上轉(zhuǎn)賬記錄,她的nei心百gan交集,覺得自己gan1的這個(gè)兼職,象征意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于了實(shí)際意義――自己卡里的存款,每天的利息收ru都不止這么一dian。
完了。
和林致遠(yuǎn)在一起太久了,胃kou養(yǎng)大了,yan界養(yǎng)gao了。她想。
碧荷再一想,發(fā)現(xiàn)自己真的被婚后優(yōu)渥的日zi,潛移默化了很多。
以前吃人均98的自助餐,自己也tg開心的?,F(xiàn)在這種餐廳自己n本門都不會(huì)j――那裝潢太差,shiwu也太差。林致遠(yuǎn)shenjiao肉貴,他很挑剔,飲shi上更是如此,他要在最dg級(jí)的餐廳吃最dg級(jí)的shiwu,才不和自己搞什么“平民的浪漫”。
以前69的打折t恤,自己也會(huì)穿現(xiàn)在怎么可能?6999一件起步――不知dao是心理原因還是什么原因,好像便宜的衣服真的不忍心往shen上套了似的。
再比如,以前自己覺得幾十萬(wàn)都是一筆巨款,可現(xiàn)在說(shuō)著百萬(wàn),也覺得是個(gè)小意思。
“奢侈和極簡(jiǎn),都只是一種生活方式罷了,”
在碧荷有天gan慨“那誰(shuí)誰(shuí)那么有錢都只穿9塊9的t恤的時(shí)候”,林致遠(yuǎn)站在一旁,邊chou煙邊笑,“人人都想往上走,不都是為了自己有更多的選擇權(quán)?選擇自己喜huan的生活也包括在nei――奢侈無(wú)罪,極簡(jiǎn)也并不比其他生活方式更gao尚。那碧荷,”
男人側(cè)shenhan笑問他,“你現(xiàn)在兩種生活都ti驗(yàn)過了,你是更喜huan現(xiàn)在的生活,還是以前的生活?”
這dao題的正確答案n本不需要思考。
不止是“政治正確”的問題,碧荷必須承認(rèn)自己的nei心,到底還是更喜huan現(xiàn)在這種wu質(zhì)優(yōu)渥的生活的――真的什么都好。
她到底也只是個(gè)俗人。境界還到不了某種gao度。