羅曼帝斯對于兒子急切發表的學院志愿不置可否,他依舊板著臉:“我們之間沒有誰是錯誤的,克倫丁。學院并不能決定什么,重要的是你的行為——”他頓了頓,“說到這,剛才你在跟韋斯萊和波特家的孩子干什么來著?”
“……”
克倫丁囁嚅地把腦袋低下去,他的耳朵尖紅了得仿佛要滴血了:“呃……我想我大概是準備施一個清潔咒……因為我的袍子臟了。”
羅曼帝斯一言不發地站著,很快,克倫丁就被這沉默的氣氛壓抑得蔫下來:“好吧,我還不會清潔咒,父親。我只是想給那個韋斯萊一個教訓,或許只是一個惡作劇魔咒——”
“姑且不論你媽媽背著我偷偷教了你什么奇怪的咒語,”大約瑟弗先生挑了挑眉,他的聲音低沉下去:“得意洋洋地拿魔杖指著一個手無寸鐵的人,兒子,這并不是我和你媽媽任何一方教你的。即使他有些冒犯你,你也完全沒有必要理會他。”
“……我很抱歉,父親。不會再有下一次了……我向梅林保證。”
“向你自己。”羅曼帝斯微微揚起下巴,露出了一個滿意的笑容。克倫丁如釋重負,他松了一口氣,看著父親從懷里掏出他的銀色鏤花懷表看了看。大約瑟弗先生好像還有事要做,他最后說:“別對著你媽媽發脾氣。那么,再見,兒子。”
“再見,父親。”
克倫丁目送他父親離開,撇撇嘴慢條斯理地往回走,他走到胖先生魔法飲料店前面,雨果和阿不思已經帶著小蘿絲出來了,他們站在店門口,看起來像是被施過了清潔咒,沒有剛才那么狼狽了。逛街回來的大人們也會合起來,正聽那兩個男孩比比劃劃地說著什么。
“——然后他就掏出了他的魔杖!我一看馬上護住了阿爾和蘿絲!并且阻止了他!”
“明明是我先發現他拿了魔杖,而且雨果,他是自己突然跑出去的……”
“噢,當然,我覺得那是因為他有點……呃,尿急?”
克倫丁翻了個白眼,他走向他的媽媽,在收獲了一個明目張膽從頭到腳的打量后,他不得不面對媽媽的問題。法莉問他:“你到哪去了,克里斯汀?”
大家都看向他,克倫丁抿抿嘴,視線落到地面上:“就像小韋斯萊先生說的,打鬧到一半內急,于是去上了個廁所。”
法莉挑了挑眉,她的視線在克倫丁干凈的衣裳上轉了一圈,并沒有點破兒子并不會清潔咒且并非從公用廁所的方向走過來的事。
“看吧!我就說是這樣!他一路小跑著去的……嘿!別掐我!”雨果打開好友的手,阿不思瞪著他小聲提醒:“我們剛才商量好了的,你應該對他道歉!”
“噢……我沒忘,我知道……”雨果嘟嘟囔囔地說,他的聲音越來越小:“為了我剛才的行為道歉,但是,但是你們也不該笑話我的,噢,還有你的魔杖……”
“雨果!”赫敏尷尬地瞪著自己的兒子,法莉擺了擺手,“噢沒關系赫敏,這個男孩也有錯……嘿,人家跟你道歉!”她說著,伸手輕輕推了推克倫丁。于是克倫丁也不情不愿地說:“當然,小韋斯萊先生,我接受你‘真誠’的道歉。”他咬重了“真誠”這個詞,阿不思有些無奈地看著他倆。大韋斯萊先生全程保持不滿的姿態,他看起來也想為雨果辯護,不過在赫敏的瞪視下他始終沒敢開口。
孩子們終于不再吵鬧,法莉挽過好友的胳膊,揮揮手:“走了親愛的,該是時候給這群小兔子們買學習用品了——剛剛我們訂下了校服,書……還差什么來著?噢噢,小阿爾和小雨果需要魔杖以及他們的寵物……”
“寵物!”雨果的注意力瞬間被吸引,“我絕對要換一只貓頭鷹!”
“迪布拉怎么了!”羅恩爸爸被刺激到了,“它盡職盡責——”
“可是它跟我一樣大!”雨果不滿地說,他和他爸爸爭辯那只老貓頭鷹到底適不適合帶進學校。阿不思撓了撓臉頰,將視線放在跟隨前面兩個女巫沉默走路的克倫丁身上,突發奇想地想要養一只刺猬——
……噢,霍格沃茲好像不讓養刺猬。
一行人擁擠在小小破舊的奧利凡德,雨果幾乎是立刻就挑出了他的魔杖,那是一根十英寸,有著獨角獸鬃毛杖芯的山茱萸木魔杖。而阿不思也終于在炸掉半個奧利凡德之后,拿到了適合他的十三英寸龍的心臟腱杖芯的橡木魔杖——剛剛繼承這家老店的年輕的店長看起來著實松了一口氣。
克倫丁抱著胳膊在一旁看著,他有些懷念去年他父親帶他來挑魔杖的時候了。正如昨天他向阿不思展示過的,他的魔杖是柳木魔杖,十二英寸,有著獨角獸鬃毛杖芯。事實上,他父親說過這是非常適合小巫師的保守搭配,并在克倫丁并不怎么滿意的目光下答應等過兩年他的性格基本成型時會換一個新的。
折騰一番后,他們終于購齊了孩子們的東西,法莉施了縮小咒,把每個人的學習用品分好塞進他們監護人的口袋。她委婉地拒絕了赫敏一起回家的邀請,帶著克倫丁在路口同他們道別。
趁著兩個大女巫親密地進行離別擁抱的空當,阿不思悄悄塞給克倫丁一張紙條,并友好地笑著沖他說再見。克倫丁挑了挑眉,他沒有立刻去看紙條上寫了什么,而是保持著那副有點高傲疏離的模樣跟韋斯萊們和阿不思道了再見。等到母子倆終于“噼啪”地移形換影到了車站附近的一個隱蔽處,他才張開手心,展開那張被他握地有些不太平整的紙條……","chapter_title":"