簡書小說

第140章 姜瑤被用刑審訊，賀洵暴怒（第1頁）

她還沒說話，余良先一步開口，“姜同志，還有一件事需要你幫忙。”

賀洵和姜瑤是夫妻，余良有意讓賀洵避嫌。

“余團(tuán)長請說。”

“跟我們進(jìn)來。”

姜瑤跟著進(jìn)辦公室，這才知道，要她做的是翻譯一份截獲到的加密的英語文件。

賀洵和她解釋，“文件上的句子被打亂了順序，還有錯的單詞，再加上專業(yè)術(shù)語很多，專門負(fù)責(zé)翻譯的同志也沒辦法破譯。”

“嗯。”姜瑤微微點頭。

她看了一下，確實跟賀洵說的一樣。

這年代，再精通英語的人，接觸到的外國資料和外國人有限，水平也有限，看到這些糅雜在一起的單詞，反應(yīng)不過來很正常。

姜瑤不一樣，她從小就學(xué)英語，涉獵面廣，一拿到這份資料，心里已經(jīng)有了頭緒。

這時候，邊上一個戴著眼鏡的年輕男人幽幽開口，“姜同志，你要是實在沒把握，就不要浪費(fèi)時間了。”

其他兩個翻譯人員邱大同和竇思嫻也不相信姜瑤有那樣的實力，但他們不想得罪人，沒說話。

姜瑤用掌心覆在賀洵的手背上，暗示他別插手，看著那男人，“你怎么知道我沒有把握？”

“我和我老師都沒有辦法，你一個沒有上過大學(xué)的人能有什么辦法？這是關(guān)乎部隊任務(wù)的要緊事，不是你逞強(qiáng)的地方，也不是你們夫妻公私不分的地方。”

“你怎么知道我沒上過大學(xué)？還知道我和賀洵是夫妻？”姜瑤意味深長地勾了勾唇，“這位同志似乎很了解我。”

韓學(xué)義冷笑，“姜同志在家屬院和部隊這么出名，我想不知道都難。”

“既然知道我出名，那就該知道，我有出名的資本。”姜瑤冷笑，“今天我就讓你看看，什么叫做真正的翻譯。”

她拿過那份資料，認(rèn)真通讀一遍后，把關(guān)鍵詞圈出來，再把這些單詞單獨(dú)抄下來，組成句子，翻譯出來的意思正好是交易的時間和地點。

韓學(xué)義不相信，“你這是亂寫的。”

“我都把過程和結(jié)果讓你看了，你都不知道自己之前錯在哪里，這位同志，我很懷疑你的專業(yè)水平。”

姜瑤可不慣著他，“這幾大段話看似雜亂無章，每一句都是錯亂的，實際上，是有規(guī)律的，有的句子有一處語法或者單詞錯誤，有的句子是兩處，三處甚至更多，但每隔三句話，接下來的那句話，有錯誤的都是只有兩處，把這兩處錯誤的標(biāo)出來，再把缺失的字母補(bǔ)上，就是他們要傳遞的信息，也是我們要的答案。”

“不可能！”

韓學(xué)義不相信。

他拿過姜瑤寫的資料，又翻出自己之前翻譯的，一一比對。

越看，他的臉色越蒼白。

竟然真的和姜瑤說的一樣！

邱大同和竇思嫻也湊過來看，也是一陣心驚。