溫如玉點點頭,順著說:不會,放寬心。
容因抿抿唇,囁嚅須臾,暗自再理理披在肩頭的毛巾,不適應突如而來的轉變,或多或少感到擰巴。
進到包間,多出來的容因一出現就引得眾人的觀看,柔美的東方面容在一群異域外國人中格外顯眼,前腳進門,后腳carlotta就用意大利語沖其他人介紹,挑開容因的身份。
容因對意大利語一竅不通,完全不懂,挨向溫如玉,悄聲說:講的什么
溫如玉模棱兩可,明顯沒照實翻譯,敷衍回答:說你是我的朋友,希望所有人對你多加照顧,友好相處。
眼瞅著carlotta說了老長的一大串,三兩句不太能概括完,容因持懷疑態度,微微蹙眉:你確定
溫如玉理直氣壯:主要就是這個,騙你干什么。
剛才那兩句呢,也是
那倒不是。
翻譯一下。
沒啥。
容因堅持:說說。
溫如玉略感為難,一會兒,大致轉述:夸你好看,很漂亮。
容因:
真假無從考證,溫如玉面上誠懇,好像是真的,不似在說謊。容因姑且相信,不去深究。
carlotta領著另一個金發的外國女人到容因面前,看出容因一點不會意大利語,carlotta切換成英語交流。
金發女人是carlotta的妻子,意大利同性戀婚姻合法,她們才是真正的一對,法律意義上都被承認的那種。
陸續其余人挨個兒上前同容因打招呼,大多數都換回英語交流模式,容因能聽懂了,他們的談話內容跟溫如玉說的大差不差,夸她,對她表達歡迎和友善。
另外,carlotta的妻子邀請容因晚上參加他們的派對,比起carlotta稀爛的中文水平,金發女人的普通話可謂字正腔圓,非常標準,連口音都沒有。
過來包間這邊就已經是極限了,容因不大愿意繼續摻和,找借口要婉拒,金發女人提前預判了她的想法,先一步開口:派對不會太晚,只是一塊兒吃東西,別有負擔。
容因終歸還是答應了,同意參加。
金發女人名為索菲亞,擅長交際,不知道是不是溫如玉對那一位曾經的前任太過情根深種,以至于索菲亞像carlotta一樣感慨:經常聽溫提起你,今天終于見到了,你比想象中更完美。
避開眾人,溫如玉辯解:我沒那么講過,可能是他們搞錯了。
容因挑挑眉。
嗯。
這群外國人很喜歡泡溫泉,三三兩兩打堆擠,等全部泡完上岸,離天黑都不遠了。
容因先去沖水洗澡,換回日常的衣服。
由于包間有專門的洗澡換衣間,她便將就在這邊的隔間里收拾,衣服是溫泉館的工作人員幫忙從普通區的公共租用柜子里代取過來,再由溫如玉順手幫忙送進去。