十分鐘?
怎么可能?光是翻譯出全文至少都要花費一天的時間,更別說還要校準和批注了。
呵,現在的小年輕真敢夸口。
“十分鐘?你確定?”李雅雯雙手交叉撐在桌子上,七分不可置信,三分嘲諷。
夏施蔻點頭:“十分鐘。”
李雅雯只覺得夏施蔻在故弄玄虛,雙手抱胸,抬起下巴,一副看好戲的表情:“年輕人要謙虛,做不到的事情就不要夸下海口。”
“這樣吧,我給你一天時間,你做好再給我。”
李雅雯退了一步,她還是十分欣賞這個小年輕的,不希望她輸得太丟人。
夏施蔻淺笑,“不用。”
她接過稿紙,拿出筆,把稿紙放在面試官桌上,埋頭構思以后,便開始寫寫畫畫。
懷疑你的人會一直懷疑你,倒不如面對面碰一碰,讓任何懷疑她的人說不出一句話。
大大方方的,光明正大地在三位面試官面前寫。讓想懷疑你的人都懷疑不了。
這就是夏施蔻這么做的目的。
一旁的陳秋蓉見夏施蔻應了李雅雯的要求,著實替她捏了把汗,想開口勸兩句,又沒有必要。
李雅雯其實是負責對接宣傳部的政委書記,是不用來參加小場面的考試的。可聽說機械廠那邊出了個翻譯小天才,她實在是好奇,特意在那邊發了招牌信息,希望能招攬過來。
今天看夏施蔻得知她不是機械廠的,心里對她是不抱希望的。
沒想到,看起來柔柔弱弱又自信張揚的小姑娘,真有兩把刷子。
有心測試一下,卻是個喜歡夸口的。
李雅雯搖搖頭,這樣的人,宣傳部不能招。
時間一分一秒的過去。
夏施蔻終于抬頭,“我寫好了。”笑著把手里的原稿紙和自己寫好的稿紙遞給李雅雯。
李雅雯伸手接過,目光隨意地往紙上一掃,這一掃,瞳孔便狠狠一縮。
原稿件上所有帶有龍國有特殊歧義的詞語被她用圈劃了出來,上面的批注寫得清清楚楚。
再看夏施蔻寫的稿件,上面翻譯的不僅精準無誤,緊扣主題,甚至把批注進行了擴展延伸,挑不出一點毛病。
怎么可能?怎么會有人能這么快在十分鐘之內就能翻譯出完整稿件,還一字不差?!