“沒錯(cuò),必須是實(shí)機(jī),因?yàn)橐邮芤庀蚪灰兹说臋z查,如果可能,最好可以在現(xiàn)場(chǎng)演示運(yùn)行。”
礫巖皺起了眉頭,有些實(shí)機(jī)體積可不小,怎么運(yùn)過去還是個(gè)麻煩事情。
茲沒理會(huì)礫巖的表情,繼續(xù)介紹道:“如果發(fā)現(xiàn)作假,交易人可能會(huì)被逐出圓環(huán)星交易站,并且很長(zhǎng)一段時(shí)間都會(huì)被禁止進(jìn)入。”
“如果成交,是直接交換技術(shù)嗎?”
“當(dāng)然不是,誰(shuí)也沒法保證自己能在同一場(chǎng)交易會(huì)里找到自己心儀的技術(shù),所以交易管理組織發(fā)行了一種電子交易點(diǎn)數(shù)。”
“電子交易點(diǎn)數(shù)?類似電子貨幣嗎?”
“對(duì),不過只能在圓環(huán)星交易站流通,也可以購(gòu)買一些交易站上的服務(wù)或者貨物。”
“還能買其他東西?”
“是的,交易管理組織就靠這些東西賺錢,當(dāng)然,你要是嫌浪費(fèi),吃住都在自己飛船上,也是可以的,就是麻煩一點(diǎn)。”
“他們不抽取交易傭金嗎?”
“不抽,在這一點(diǎn)上面,他們還算是個(gè)人。”
“你好像對(duì)他們印象不大好?”
“唉,你去了就知道了,不過我知道的這些情況,已經(jīng)是數(shù)十年前的了,現(xiàn)在完全變樣了也沒準(zhǔn)。”
礫巖想了想,繼續(xù)問道:“對(duì)了,上面的交流,用的是什么方式?有統(tǒng)一語(yǔ)言嗎?”
茲抬了抬他的黃色眼睛,詫異地問道:“你不知道銀河系的官方語(yǔ)言?”
礫巖大喜道:“有官方語(yǔ)言?”
“沒錯(cuò),這種官方語(yǔ)言,叫做洛語(yǔ)。”
“太好了,有沒有相關(guān)的語(yǔ)言庫(kù)數(shù)據(jù)?”
“我的東西都丟了,完整的語(yǔ)言庫(kù),我手頭沒有。”
礫巖聽得一顆心沉了下去,實(shí)在不行,自己只有去那邊再臨時(shí)搞數(shù)據(jù)了。
“不過,還有辦法。”茲提高了聲音。
“哦?”
“你去多拿一些水下寫字板,類似這樣的。”
茲從游泳池的池壁上,拿起一個(gè)類似塑料板的東西,遞給礫巖。
“就是這種,防水的,我可以用一種特殊的筆在上面寫字。”
“我可以把一些常用語(yǔ)和常用物品的塞倫特語(yǔ),以及洛語(yǔ)的對(duì)照寫法和讀法,都寫上去。”
“你再拿去給翻譯系統(tǒng)做深度學(xué)習(xí),只要樣本足夠多,應(yīng)該可以滿足日常的翻譯。”