簡書小說

747【浩瀚拼圖】（第1頁）

其實(shí)《西游記》的電視劇版本非常多。

除去那些娛樂化改編的，比如tvb拍的版本，有三個版本是以原著為根基的，分別是六小齡童版，大胡子張紀(jì)中版以及浙江版，在對原著的改編方面，這三版的區(qū)別非常明顯，網(wǎng)上很多人說，六小齡童版改編得太多了，但這說話是以訛傳訛，真正改編最大的，是浙江版。

先說說六小齡童版對原著的改編。

這版其實(shí)包含了86版和續(xù)集兩部分，總體來說，這是當(dāng)之無愧的經(jīng)典，很多人說續(xù)集拍得不好，那也是跟之前的相比，因?yàn)楦鞣N原因，電視劇確實(shí)對原著進(jìn)行了大量的改編，很多原著里帶諷刺意味的內(nèi)容都被刪除了。

但是86版的改編都非常好！

外界公認(rèn)，這部劇對原著改動部分，可以說是合情合理，而且即使有不少改編，除了女兒國這一段外，每個故事的主線都是符合原著的，因?yàn)樵锏呐畠簢歉緵]法拍的，甚至連膽子一向很大的張紀(jì)中版都沒有按原著來，而且值得一提的是，在續(xù)集里，還拍了黑水河這段經(jīng)常被人們忽視情節(jié)，這個非常難得。

為什么不能照原著拍女兒國？

這個洛遠(yuǎn)清楚，因?yàn)樗X子里裝著《西游記》原版文字，在原著的描述中，真正的女兒國非但不像電視劇中宣傳的那般圣潔，反而是一個全國、殺機(jī)四伏的性濫之都，外鄉(xiāng)的男人絡(luò)繹不絕的來到此地，在不斷滿足女人們生理需求的同時，還捎帶留下了大量不良副產(chǎn)品，以至于為了當(dāng)?shù)嘏訛榱苏谛?，還要備下厚禮求取打胎的圣水，而稍有不從的男子，則會被殺死制成“香袋兒”，委實(shí)令人恐怖之極。

吳承恩這么寫是諷刺當(dāng)時的社會。

洛遠(yuǎn)肯定沒這個義務(wù)，況且這個世界并無大明朝，所以按照六小齡童版的情節(jié)改編，是最容易讓觀眾接受的方式了，也是洛遠(yuǎn)喜歡的方式。

再說說張紀(jì)中版本。

盡管大胡子版本被很多人吐槽，但其實(shí)很多看過原著的人內(nèi)心都清楚，且對張紀(jì)中版多少都是有些認(rèn)同的，雖然幾位主演們不如六小齡童、遲重瑞、馬德華等人，但是這版依靠接近原著的劇情，也形成了自己的特色，當(dāng)然，張紀(jì)中版也存在一些雷人的改編，但是大部分都還是靠譜的，比如獅駝嶺的故事里，原著里最后如來和金翅大鵬的一段對話，只有這一版拍了，而這一段對話則充滿了作者對現(xiàn)實(shí)的諷刺。

當(dāng)時這版本的造型方面很多爭議。

但是劇情上至少還是比較靠譜的。

要說對原著的改編，最不靠譜的就是浙江版了，這版電視劇雖然長達(dá)50多集，但是原著里大量的故事都直接被刪除了，比如連黃袍怪這種知名故事都沒有，而且還搞了許多莫名其妙的感情戲，導(dǎo)致情節(jié)嚴(yán)重拖沓，這么多集數(shù)，連主要故事都沒拍完。

值得一提的是……

盡管浙江版是三個版本中評價最低的一部，但是有一說一，浙江版雖然很多劇情夸張改編，但偶爾又讓人眼前一亮，比如車遲國那段還算不錯。

洛遠(yuǎn)有做過細(xì)致的總結(jié)。

這三版《西游記》電視劇，張紀(jì)中版最接近原著，六小齡童版的改編最好，總體水準(zhǔn)也最高，至于浙江版，由于編劇的想法太多導(dǎo)致劇情上讓人吐槽的東西實(shí)在太多，雖然也有一些優(yōu)點(diǎn)，但是劇情的硬傷實(shí)在是太明顯，想拍好《西游記》電視劇絕對不是一件容易的事情，六小齡童版能做得這么好實(shí)在是難得。

所以洛遠(yuǎn)的劇本意圖很明確。

那就是以六小齡童版《西游記》的劇情為主，嚴(yán)格按照西游主線進(jìn)行創(chuàng)造，再輔以張紀(jì)中和浙江版的長處，使之有一個很好的融合，而這三版中由于尺度問題而無法拍攝的部分情節(jié)，洛遠(yuǎn)也在一定程度上參照原著的內(nèi)容，進(jìn)行了描寫。

所以……