簡書小說>摘星人英文翻譯 > 第5章 （第1頁）
第5章 （第1頁）
因為超人就像是一個……活著的神。
可克拉克·肯特卻又那么平凡，那么鮮活，他只是普羅大眾里最普通的一員，善良又純樸。而他的雙手卻又擁有足以毀滅整個星球的力量。
這是奇妙而又矛盾的。
布魯斯繼續看了下去，他驚訝地發現，報道里寫的不止有超人的能力，還有他的身世以及他唯一的弱點。
布魯斯蹙眉問：“你為什么會把所有信息都公布在報道上？這很危險。”
“我……”克拉克難得語塞了，“我當時沒想那么多，布魯斯，我以為……”
他欲言又止地看著布魯斯，半晌才說：“超人從不撒謊。”
“以為什么？以為在這個世界上沒有人會惡意傷害你，是嗎？”布魯斯毫不留情地評價道，“毫無疑問，這是個愚蠢的行為。”
克拉克沉默不語，微微下沉的肩膀暴露了他在無聲地嘆氣。
布魯斯同樣沉默地看了他一會兒，沒有繼續再說下去。
他把讀完的報道順手遞給了克拉克，一邊說：“其實不一定要撒謊，你只是需要學一些關于說話的技巧，這樣能更好地保護你自己，尤其是在現在的情況下。”
“我明白。”克拉克點頭說，“謝謝你，布魯斯。”
布魯斯抬眸看了他一眼，再次拿起了蝙蝠頭套，說：“我在上面加了夜視、熱成像、防毒還有防彈功能。所以，現在你還覺得你估計的價格太高了嗎？”
“好吧，我就知道……”
布魯斯四下打量一圈這個陳舊的公寓，說：“如果我沒估計錯的話，我這件蝙蝠戰甲的造價，應該能買下這一整……”
克拉克試探地問：“整個房子？”
“是整棟樓。”布魯斯糾正了他。
克拉克：“……”
這實在超出了小鎮男孩想象力的極限，他石化了差不多有五秒，才問：“但你是怎么……你怎么會有那么多的錢？”
“是我自己的錢。”布魯斯見怪不怪，“和你一樣，雙面人生。”
克拉克覺得更加不可思議了：“你是個億萬富翁？”
布魯斯想了想，遲疑地點了點頭：“這么說不太準確，應該是，全世界好像沒幾個人比我富有，大概不超過五個？我也不清楚，這個排名總是在變。”
克拉克：“……”
