簡(jiǎn)書小說

分卷閱讀715（第1頁）

分卷閱讀715

四排的位置，關(guān)心的側(cè)重dian卻不一樣。

一shen深灰se西服的夏天，她坐在最靠近門kou的地方，yan神卻一直落在大廳后bu的同傳室。

她不知dao后面有人在盯著她，那人看她的背影，都能察覺到她此刻不被外人所知的緊張。

夏天專注于傾聽耳機(jī)里的同聲傳譯，這是同聲翻譯的首次亮相。可見這場(chǎng)會(huì)議的重要xg。

可此刻作為翻譯官們的最gao直屬領(lǐng)導(dǎo)，她就差dian兒控制不住失望搖tou了。

同聲傳譯，不影響或中斷講話者的思路，耳機(jī)里最多間隔十幾秒就要準(zhǔn)確翻譯chu意思。

現(xiàn)在同傳室里只有三個(gè)人，可見翻譯的語種有限。

并且在第一個(gè)代表發(fā)言時(shí)，耳機(jī)里的聲音也很明顯地chu現(xiàn)了不足夠穩(wěn)定、不足夠?qū)I(yè)等瑕疵。

有因?yàn)榫o張停頓超過了幾十秒的瞬間。甚至還有第一時(shí)間并未翻譯chu來的空擋。

夏天端坐在那，有些無奈的摘xia一側(cè)耳機(jī)。腦中是復(fù)雜難言的思緒。

八十年代這樣的人才還在國外學(xué)習(xí)深造中。

她都替那些在海外的學(xué)生們著急，趕緊學(xué)成歸來吧。

作為穿越者，她見證了祖國發(fā)展的兩個(gè)時(shí)代。

她想后人是無法想象，這一刻祖國在騰飛中碰到的各種尷尬，各種問題。

八十年代，我們落后，我們是起步階段，我們?nèi)贝罅康娜瞬拧?/p>

各種先j儀qi需要靠引j，包括她剛摘xia的耳機(jī)，我們連培養(yǎng)優(yōu)秀的翻譯官都需要時(shí)間。

夏天又忽然一挑眉，重新dai上了耳機(jī)。

她想，有啥？