俞琬的整個(gè)上午都在給克萊恩收拾房間和熨燙衣服里度過(guò)。這位年輕指揮官的書(shū)柜里大多是德語(yǔ)和法語(yǔ)的軍事理論,希特勒的《我的奮斗》和克勞塞維茨的《戰(zhàn)爭(zhēng)論》放在最顯眼的位置。
令她驚奇的是,也不乏尼采的《查拉圖斯特拉如是說(shuō)》,歌德的《普羅米修斯》,還有大音樂(lè)家施特勞斯、舒曼、貝多芬和肖邦的好幾部鋼琴作品集。如果不知道的人,定以為是哪位涉獵廣泛的學(xué)者。
這不知為何讓她想起了父親,俞銘震,本該是個(gè)屬于文藝復(fù)興時(shí)代的人。
他懂文懂武,懂西洋和中國(guó),他懂拉丁文、日文、德文,會(huì)寫(xiě)詞,也會(huì)寫(xiě)新詩(shī),就連去世之前,都念著那句“生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄,至今思項(xiàng)羽,不肯過(guò)江東。”
可無(wú)論是重慶發(fā)的洋洋灑灑的褒揚(yáng)狀,還是親朋故交幾百篇悼文里,他仍舊被歸為兩個(gè)身份:門(mén)生遍野的軍事理論家、幾乎沒(méi)上過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)的陸軍上將。
這天下午,指揮官并沒(méi)像往常一樣回辦公室,可副官漢斯卻突然出現(xiàn),他把俞琬叫去小屋。一身田野灰制服的少尉軍需官推著一車(chē)琳瑯滿(mǎn)目的女士衣服出現(xiàn),都是華沙百貨的女裝專(zhuān)柜新貨。他各個(gè)樣式顏色都挑了一件,都是加小碼。
畢竟上校一早吩咐了,要“苗條的、貴的,漂亮的,款式要多”——當(dāng)然他沒(méi)把這句說(shuō)出來(lái)。
作為一個(gè)資深軍需官,他善于采購(gòu)24手榴彈、魯格、g42機(jī)槍。給一個(gè)小女人買(mǎi)衣服,他不但毫無(wú)經(jīng)驗(yàn),說(shuō)出去他都覺(jué)得有辱帝國(guó)軍人形象。
軍需官又打開(kāi)個(gè)牛皮紙包裹,里面是五罐草莓果醬,俞琬覺(jué)得足夠自己吃三年!
“還有,指揮官說(shuō)您可以自由取用廚房的食物”,也就是說(shuō)不用和之前一樣每天只有限額的土豆、肉類(lèi),和谷物。
“謝謝,但這太多了,”俞琬睜大了眼睛,她需要衣服,但她不是巴黎雜志的時(shí)裝模特,她喜歡甜的,但不代表她是嗜甜如命的蜜蜂。
最后在女孩的一再堅(jiān)持下,她只收下了一罐草莓醬,她詢(xún)問(wèn)能不能把多余的衣服給那些猶太女工,得到否定答案。
“根據(jù)種族法例,猶太人不能擁有個(gè)人財(cái)產(chǎn),也包括新衣物。”漢斯面無(wú)表情的答道。
漢斯和軍需官出來(lái)的時(shí)候,正看見(jiàn)一群帶著黃色大衛(wèi)星袖標(biāo)的女工勾著頭噤若寒蟬的洗衣服,就在昨天,東方女孩還是她們的一員。
“這就是hubsches
privileg(美貌特權(quán)),”
軍需官吹了個(gè)口哨,不無(wú)諷刺意味地感嘆道。
和其他人不一樣,漢斯從不對(duì)自己長(zhǎng)官的任何決議發(fā)表不同評(píng)論。聽(tīng)命執(zhí)行就是他的行事準(zhǔn)則。
等兩人走遠(yuǎn)了,瑪爾塔才抬頭看了看那個(gè)木屋,所有人都看到了軍需官是如何拉著滿(mǎn)滿(mǎn)一推車(chē)的衣服進(jìn)去,空著車(chē)出來(lái)。
“她憑什么?”她的聲音提高了些,手指緊緊攥住手中的shi布。
“憑她那張臉唄。”麗芙冷笑一聲。她曾經(jīng)是個(gè)裁縫,手指靈巧,但現(xiàn)在只能在這里洗著無(wú)盡的衣物。
“可她是女仆,和我們一樣是囚犯!”瑪爾塔的聲音里帶著不甘和憤怒。
“女仆?”麗芙搖了搖頭,壓低聲音,“你覺(jué)得她只是去指揮官屋里鋪床迭被嗎?別天真了,瑪爾塔,她能得到那些衣服,肯定不只是因?yàn)樗龝?huì)干活。”
“你們?cè)趺茨苓@樣說(shuō)她?她是掩護(hù)一對(duì)猶太人被捕的,她是柏林的醫(yī)學(xué)生,她會(huì)醫(yī)術(shù)。”瑪維絲太太輕聲插話(huà)。“你們也看到了,她是因?yàn)榫任也耪境鰜?lái)的。”
“她或許只是運(yùn)氣好。”艾斯特嘆了口氣,試圖緩和氣氛。
“運(yùn)氣?”瑪爾塔嗤之以鼻,“她穿著新衣服,吃著比我們好的食物,還能在溫暖的房間里工作。而我們呢?我們?cè)谶@里凍得發(fā)抖,手上全是裂口,連一口熱湯都喝不上。在這種地方,運(yùn)氣是靠什么換來(lái)的,你我都清楚。”
“瑪爾塔。”麗芙打斷了她,語(yǔ)氣里帶著警告,“別說(shuō)了,小心被人聽(tīng)見(jiàn)。”
洗衣區(qū)陷入了一陣沉默,只有水流聲和搓洗衣物的聲音在回蕩。
瑪爾塔咬了咬嘴唇,沒(méi)有再說(shuō)話(huà),但她依然死死盯著那個(gè)小屋門(mén)口。
今晚會(huì)有三更~"