“柏林那邊已經(jīng)在辦理了。”克萊恩放下刀叉。“護(hù)照上不方便用中國(guó)名字,所以姓氏用我的馮克萊恩。”
他頓了頓,湖藍(lán)眼底掠過(guò)一絲星光。“你還沒(méi)有德語(yǔ)名字吧,我給你取的叫芙蕾雅。”在說(shuō)到要給她冠以自己的姓氏時(shí),克萊恩心中涌上了一種奇異又隱秘的滿足感。
芙蕾雅,在納粹推崇的北歐神話里,是乘著金車巡游九界的愛(ài)與美之神,象征著豐饒與勝利。
克萊恩又說(shuō),第叁帝國(guó)不承認(rèn)雙重國(guó)籍,橫豎她的護(hù)照也丟了,他便替她簽了默認(rèn)放棄原國(guó)籍的申請(qǐng)。
聽(tīng)到這句話,俞琬怔住了,盤子上的德式蘋果卷剛吃到一半,刀叉還懸在半空。
他接著說(shuō),德國(guó)目前沒(méi)有中國(guó)大使館,可他終歸有一日會(huì)上戰(zhàn)場(chǎng),到時(shí)沒(méi)有他的保護(hù),她中國(guó)人的身份容易受欺負(fù),既不方便,更不安全。換成第叁帝國(guó)護(hù)照,她將以公民的身份收到帝國(guó)直接庇護(hù)。
“只有你在巴伐利亞安頓好,我才能專心對(duì)付俄國(guó)佬。
的確,在這個(gè)戰(zhàn)亂年代,一本第叁帝國(guó)護(hù)照象征著尊貴與安全,是無(wú)數(shù)人夢(mèng)寐以求的生存保障。
可當(dāng)女孩想到,她即將就這樣成為“芙蕾雅·馮·克萊恩”,一個(gè)用德國(guó)名字德國(guó)姓氏的德國(guó)女人的時(shí)候,仍有些難以接受。
她有中文名字,她的姓氏來(lái)自一個(gè)自明朝發(fā)跡有著幾百年歷史的大家族。即使從小上的是法國(guó)教會(huì)學(xué)校,她都沒(méi)給自己取過(guò)外文名字。她是來(lái)自一個(gè)積貧積弱的國(guó)家,且還處于危難存亡之際,但也有著幾千年的歷史,在很久以前也強(qiáng)大過(guò)的。
記憶如潮水涌來(lái)。
她想起父親在中日長(zhǎng)沙會(huì)戰(zhàn)的病榻上,至死不肯閉上的雙眼;還有重傷未愈,就又飛到空中與敵軍搏斗的兄長(zhǎng)。父親也曾說(shuō)過(guò),他們的民族并不比日耳曼、大和或者其他任何民族差。
她從小父親就讓她讀陸游辛棄疾,她也記得那句“楚雖叁戶能亡秦。”
溫兆祥說(shuō)的那些讓她無(wú)地自容的話,她一直刻意去逃避的話,這時(shí)也一股腦兒沖進(jìn)腦海里。
如果臨終還念著“至今思項(xiàng)羽,不肯過(guò)江東”的父親還活著,如果哥哥知道現(xiàn)在的她是這個(gè)樣子,并且還馬上要成為一個(gè)外國(guó)人了,他們會(huì)怎么樣…何況德國(guó),還是名義上的敵國(guó)。
她當(dāng)然懂得那晚溫兆祥看自己欲言又止的眼神,仿佛在說(shuō)亡國(guó)滅種之際,一代上將之女,竟自愿淪為敵國(guó)權(quán)貴的情婦——俞將軍地下有知,說(shuō)不定會(huì)從棺材板里跳出來(lái)。
在這個(gè)時(shí)候做這個(gè)決定,好像是目睹自己親生母親被凌辱的時(shí)候,不但沒(méi)去試圖解救她,還要認(rèn)別人當(dāng)母親。
他至少也應(yīng)該事先問(wèn)一問(wèn)她的,但她當(dāng)然知道,這一切都是為她好。
俞琬張了張口,卻一時(shí)不知道怎么回答,她不想讓他失望。事已至此,或許她只是需要給自己時(shí)間消化一下,女孩干巴巴地笑笑:“赫爾曼,這太突然了。”
女孩沒(méi)有自己期待已久的驚喜神情,臉上卻現(xiàn)出微微驚訝的為難。
克萊恩走過(guò)來(lái),蹲在她身前。“我知道可能你一時(shí)還不能接受。”他握住她手腕。“但不這樣做,我不能放心上戰(zhàn)場(chǎng)打仗,下次去柏林,還不知道什么時(shí)候。”
女孩懂事地點(diǎn)點(diǎn)頭,她想牽起嘴角對(duì)他說(shuō)聲謝謝,可這兩個(gè)字卡在喉嚨里,無(wú)論如何都說(shuō)不出口。
接下來(lái)的一整個(gè)下午,俞琬都很安靜。
為了能好好彌補(bǔ)分別的日子,克萊恩特意推掉了今日華沙政府的接風(fēng)宴。他只想和她獨(dú)處,像從前那樣,在閣樓里聽(tīng)她彈鋼琴,或是窩在沙發(fā)里聞著她的溫軟氣息,和她翻同一本書(shū)。
可昨天重逢時(shí)的熾熱現(xiàn)在卻多了絲微妙的冷意。
他試著逗她開(kāi)心,故意說(shuō)起這幾天在柏林碰到的趣事:某位將軍的夫人醉酒后把勃艮第潑在了希姆萊的制服上,或是黨衛(wèi)軍迎新酒會(huì)上,有個(gè)愣頭青把魚(yú)子醬當(dāng)成了果醬抹在了貝果面包上。
她聽(tīng)了,的確會(huì)彎起嘴角,之后又恢復(fù)到了那種沉默的懨懨。
她看自己的眼睛,又?jǐn)n了層灰蒙蒙的薄霧,他熟悉這種神情,當(dāng)初他提出做節(jié)育手術(shù)時(shí)一樣,她也是這樣乖巧地點(diǎn)頭,然后一連數(shù)日都是像被抽走生氣似的。
克萊恩突然有些煩躁。
他習(xí)慣了掌控一切。戰(zhàn)場(chǎng)上的局勢(shì),部下的忠誠(chéng),敵人的生死,可唯獨(dú)她,這個(gè)柔弱而溫順的,依附于他羽翼之下的東方女孩,卻總能在某些他讀不懂的瞬間,讓他感到一種無(wú)力與失控。"