簡(jiǎn)書小說

外邦人你聽好（第1頁）

溫兆祥做這些，當(dāng)然不是為炫耀，實(shí)際上他們平日的生活和巴黎中上產(chǎn)階級(jí)別無二致，而是應(yīng)妻子的要求讓這德國(guó)男人知道他女朋友雖來自一個(gè)戰(zhàn)火紛飛的國(guó)家，卻也是有娘家撐腰的姑娘，“不能被隨意欺負(fù)了去”。

這其實(shí)有些多余，甚至用力過猛，快演化成了一種“下馬威”，但無論如何，在溫氏夫婦眼中他們的目的達(dá)到了。

他們?cè)詾闀?huì)見到一個(gè)傲慢的德國(guó)軍官，可意外的是，他不但謙遜禮貌且健談——這完全就是克萊恩平日里待人的反義詞。更令人驚訝的是，他還會(huì)熟練地使用筷子。

這背后要?dú)w功于俞琬這幾天在石頭大宅對(duì)他的特訓(xùn)，而克萊恩本人也拿出了十多歲時(shí)拆解g34機(jī)槍的那股勁。

“這樣，還是這樣？”

飯桌上，這個(gè)金發(fā)男人皺著眉頭，像操作精密儀器般反復(fù)調(diào)整著手指的角度。

女孩站在他身后，“食指要再放松些。”

對(duì)這個(gè)德國(guó)人來說，回報(bào)也來得十分豐厚，他終于吃上了女孩親手做的面皮里有肉餡和湯汁的美味中國(guó)點(diǎn)心。

雨后的巴黎街道shi漉漉的，克萊恩停下腳步，轉(zhuǎn)身面對(duì)著他，路燈把他的影子拉得很長(zhǎng)，輪廓也更分明了些，那雙平日里冷冽的藍(lán)眼睛，此刻像春日的湖水似的。

“dovate，

prcipessa!（猜謎吧，公主）”男人的意大利語帶著濃重的德國(guó)口音，在女孩看來卻出奇好聽，話音未落他自己先笑了，和個(gè)初試惡作劇的大男孩似的。

這是風(fēng)靡歐洲的歌劇《圖蘭朵》里卡拉夫的經(jīng)典臺(tái)詞。這個(gè)落魄韃靼王子對(duì)東方公主一見傾心，通過解答冷酷公主的叁個(gè)謎題，歷經(jīng)艱辛才贏得了她的心。

以前在中學(xué)的時(shí)候，老師還教她們排演過這部戲。

俞琬開始一愣，之后臉?biāo)⒌眉t了，這個(gè)比喻太過荒謬，她哪里是什么高貴的公主，他更不是什么窮困潦倒的求愛者，還非要…拿這種臺(tái)詞覬覦她。

“straniero，

aslta！（外邦人，你聽好！）”

不甘示弱似的，她昂起下巴，下意識(shí)用當(dāng)年排練時(shí)的腔調(diào)回應(yīng)他，“i

tre

enigi

no

tre（這叁個(gè)謎題，你若猜錯(cuò)一個(gè)…）”

她的聲音越來越小，忽然意識(shí)到自己說了什么——這句分明是圖蘭朵威脅要砍掉追求者腦袋的臺(tái)詞。

月光下，他們倆這次都不約而同笑了出聲。

這一刻她感覺他們都脫離了時(shí)空，遠(yuǎn)處的塞納河和近處的梧桐樹，都成了這出即興劇的天然布景。

還在恍然之間，克萊恩學(xué)著歌劇里的韃靼王子，行了個(gè)單膝跪地的騎士禮：“prcipessa，