簡書小說

念念繁星 第80節(jié)（第2頁）

去年七月，祝繁星去brown先生家上課不久就與henry相識，兩人年紀相仿，接觸多了便成了朋友。此時，祝繁星不想打擾brown先生休息，就想請henry幫忙轉達一下。

henry接起電話，用中文開口：“嗨，s

tel，找我什么事？”

祝繁星說：“doyopeakenglish？”

henry哈哈大笑，換成自己的母語：“你太過分了，打個電話還要找我練習英語，這在中文里叫做……”他又熟練地切換成普通話，“見縫插針。”

祝繁星也笑了起來，不再和他開玩笑，用普通話說：“是這樣的，henry，明天的課我想請個假，我弟弟生病了，我得照顧他，你幫我和你爸爸說一聲好嗎？我怕他休息了，不好意思打擾他。”

“啊，明天你不過來了？”henry語氣遺憾，“上周我都沒見到你，本來還想明天請你喝杯奶茶呢。”

祝繁星說：“下次下次，我請你喝。”

henry說：“好吧，我爸爸還沒睡，我現在就去和他說，那我們下周六見。”

“下周六見，謝啦，拜拜。”

“拜拜，loveyou。”

祝繁星：“l(fā)oveyou。”

豎著耳朵偷聽的陳念安：“？？？”

雖然他只有初二英語水平，但“l(fā)oveyou”還是能聽懂的，見祝繁星掛了電話，忙不迭地問：“姐姐，為什么你要說你愛他？”

“我沒說我愛他呀。”祝繁星一頭霧水，又想起這通電話的結束語，“噢！你是說我和他在電話結尾互相說‘loveyou’嗎？這不是指‘我愛他’，這就是一種……怎么說呢，對要好的朋友或者家人都可以這么說，換成中文也一樣，類似于，愛你呦～明白了嗎？”

陳念安說：“可你和我打電話，從來沒有這么說過。”

“我有毛病啊？”祝繁星說，“這叫入鄉(xiāng)隨俗，是他們老外的習慣，咱們中國人比較含蓄，我也就是和蓓蓓、林婭潔聊天的時候才會這么說。”

陳念安思考了一會兒，問：“那你和溫明遠哥哥聊天的時候，會這么說嗎？”

祝繁星像一只被踩了尾巴的貓，瞬間炸毛：“當然不會！”

陳念安向她湊近了些，問出一個在心里藏了四個月的問題：“姐姐，你到底喜不喜歡溫明遠哥哥呀？”

“你在說什么啊？”祝繁星臉都燒起來了，“什么喜歡不喜歡的！他人都到北京去了，以后我和他又不會有什么交集，我喜不喜歡他，就和我喜不喜歡周杰倫一個道理，我喜歡周杰倫啊，那又怎樣？沒有意義。”

陳念安腦子轉得飛快：“怎么會是一個道理？周杰倫又不認識你，溫明遠哥哥認識你啊，周杰倫是不喜歡你，但我看……溫明遠哥哥……挺喜歡你的。”

“你從哪兒看出來的？”祝繁星狐疑地看著他。

陳念安說：“他陪你過了兩次生日了，每年都送你生日禮物，這還不算喜歡嗎？”

祝繁星說：“那你也陪我過了兩次生日了，每年都送我生日禮物，難道你也喜歡我嗎？”

“我喜歡你呀。”陳念安的眼睛清澈又明亮，“我當然喜歡你了，你不喜歡我嗎？”