他面露疑惑:“你們怎么了?洪,你在跟他們說什么?”
洪永祥看到那個洋人軍官,朝對方笑了笑:“我在給他們念小說,他們在為小說里的人哭泣。”
“只是小說而已,哪值得你們哭泣?”這個洋人軍官輕“嗤”了一聲,“我看小說從來不哭,只有女人才會哭。”
洪永祥聞言看了對方一眼,然后將一本英文版的《一個士兵》遞給對方。
那洋人軍官接過書,便翻開看起來:“又是云景的小說?他之前那本《真假千金》寫得不錯,我很喜歡,這本書寫的是一個士兵的愛情故事?”
《真假千金》的英文版在英國出售已經有兩個多月。
這本書很受那些受過教育的女工喜愛,賣得非常好。
不過很少有男人去看這本書,這個洋人軍官會看,與洪永祥有關。
洪永祥不喜歡巴結洋人,但為了讓那些勞工過得好一些,他努力跟負責管理他們的洋人軍官搞好關系。
他送了對方一些錢,又從勞工里挑出廚藝好的人,專門給對方做飯。
為了讓這個勞工能做出味道足夠好的飯菜,他甚至連自己千里迢迢帶來的醬料、調料,都貢獻出來。
而這也是有用的。
負責管理他們的洋人軍官,對他們的態度還算不錯,也愿意跟洪永祥聊天說話。
見洪永祥拿著英文版的《真假千金》教那些勞工英文,他還拿著書看了看。
然后他就被這本書的開頭所吸引,不知不覺看完了。
之后,因為他說這本書好看,軍營里很多洋人還購買了這本書,在戰爭和訓練之余看書做消遣。
士兵們的娛樂很匱乏,因而這本書很多人都看了,大家還挺喜歡。
現在,洋人軍官以為手上的小說,是一部跟《真假千金》差不多的小說。
“你看了,就知道這本書寫的是什么了。”洪永祥開口,然后繼續給勞工們念小說。
他正念著,身邊突然傳來啜泣聲,而他一低頭,就看到洋人軍官在哭,還反反復復念著“我的上帝”。
剛才還說自己看書從來不哭的人,現在哭得比誰都夸張,聲音也越來越大。
眼瞅著時間也差不多了,洪永祥拍了拍對方的肩膀:“彼得,我們要開始工作了。”
名叫彼得的洋人軍官開口:“你們去工作吧,我想將這個故事看完。”
他現在迫切地想知道尤斯塔斯接下來的遭遇。
他在尤斯塔斯身上,看到了自己。
他家里有點背景,所以現在才能在后勤待著,但他剛加入軍隊的時候情緒高漲,堅持要去前線,所以參加過戰斗。