簡書小說

墨染民國 第9節（第2頁）

但她再辛苦，也比在碼頭扛貨，比去工廠當工人來得輕松。

來找桑景云寫信的人連連點頭，然后磕磕絆絆地說了他要寫的信的內容。

他不久前，托人往家里送去他省吃儉用攢下的十個銀元，他想知道家里人收到沒有。

這人語言表達能力不太行，將要寫的內容，說得七零八落的，桑景云聽完，琢磨了一下，才動筆幫他寫。

她上輩子是個網文寫手，有時候一天要寫一萬字，現在只是寫封兩三百字的信，自然手到擒來。

只是這時候的繁體字寫起來麻煩，有些花時間。

桑景云很快寫完重要內容，又問了這人一些問題，然后幫他添上自己的近況，和對家人的問候。

這時還沒有現代的標點符號，只有句讀，“句”就是句號，用在完整意思表達結束的地方，“讀”則是一個像頓號的點，用在停頓的地方。

桑景云不習慣用這個，干脆用了現代標點，反正這時候，已經有讀書人開始用國外傳入的標點了，只是還不規范。

若是讓桑景云寫毛筆字，她是寫不好的，鋼筆字卻不同。

上輩子為了考試卷面好看，她專門練過硬筆書法的，寫的字不說多么好看，至少整整齊齊。

寫完，桑景云對那個請她寫信的人道：“我把信念一遍給你聽，要是有哪里不對，我給你改。”

說完，桑景云就將那封信念了一遍。

她到底是現代人，寫的都是大白話，因而那兩個找她代寫書信的，都能聽懂。

那年長的男人聽完，喜形于色：“就是這樣的，就要這樣的。”

他從口袋里摸出兩個銅板放在桌角，小心翼翼地接過那信，還連連開口：“寫得真好，真好。”

說完，他又問：“有信封嗎？”

桑景云知道店里有賣信封：“有，你買了信封，我可以幫你寫上收信人的姓名和地址。”

此時在上海，有郵局和郵政代辦所幫忙寄信，不過寄信的速度很慢，偏遠點的地方還寄不到，遺失信件也常見。

另外還有一些私人的送信服務，價格貴的比郵局保險，價格便宜的，連郵局都不如。

最后就是找老鄉幫忙送信了，這人之前，就找老鄉送了十個銀元回去，這次寫信，也是想要問問家里人收到沒有。

聽桑景云這么說，年長男子花一個銅板，從洪掌柜手上買了一個信封，又拿到桑景云面前，取出一張紙條，讓桑景云照著幫他寫地址。

桑景云幫他寫完，這才問他寫不了，但這樣大白話的信，還是能寫的。

一上午過去，桑景云寫了八封信，桑景英寫了四封，兩人加起來，共賺了十二個銅板。

錢挺少的，但桑景云已經很滿意了。

她拿出四個銅板，正打算讓桑景英去買兩碗陽春面當午飯，洪掌柜就招呼他們：“我家下人來送飯了，我讓他們準備了你們的飯菜，你們與我一道吃吧。”

桑景云連忙道謝：“多謝洪掌柜。”

在柜臺邊坐下，看到洪家下人擺出來的飯菜，桑景云有些感動。