簡書小說

墨染民國 第173節（第1頁）

陸盈被譚崢泓一個小年輕夸了，有些不自在，笑了笑之后繼續看書。

吃過飯，家里幾個要上學的，就都去上學了。

桑學文在家謄抄稿件，桑景雄在家學習，桑錢氏和阿蘭則在旁邊做鞋底。

桑景云帶著譚崢泓去了自己房間，問譚崢泓：“你手上拿的都是什么？”

譚崢泓手上拿著一個大布包。

譚崢泓道：“桑小姐，《真假千金》這本書，我翻譯好之后，不是找人去潤色修改了嗎？他修改好了！”

譚崢泓在自己沒有完全翻譯好《真假千金》這本書的時候，就已經將前面的內容拿去給一個洋人修改。

現如今，那個洋人已經把這本書完全修改好。

說起來，生活在租界的洋人，不完全是有錢的。

在租界，也有一些洋人沒什么錢，靠為那些有錢的洋人服務來賺錢生活。

他們有些成為巡警，有些成為老師，也有人在那些專門服務洋人的餐廳工作。

譚崢泓找來潤色《真假千金》這本書的，就是一個洋人老師。

這人是諾伯特介紹的，諾伯特說他很有才華。

譚崢泓一開始還擔心這個很有才華的洋人，會不愿意幫自己修改《真假千金》，但后來聊了聊，就意識到問題不大。

主要是這人雖然有才華，但很內向，這注定讓他賺不到太多錢。

賺不到錢，他就缺錢，自然愿意賺外快。

“這么快？”桑景云有些驚訝。

“他說他很喜歡這本書，就修改得快了一些。”譚崢泓將自己的翻譯稿，和那人修改的稿件都拿出來。

那人并未在譚崢泓的原稿上修改，而是自己將這個故事，重新寫了一遍。

“我昨日才拿到這些稿件，現在就看一遍！桑小姐，若是這稿件沒問題，很快就能開始印刷了。”譚崢泓很高興，開始看自己手上的翻譯稿。

這一看，譚崢泓對諾伯特介紹的那個老師，就敬佩起來。

他翻譯《真假千金》的時候只求意思對，別的地方是不怎么注意的，有些句子也就繁復并且很長。

現在，對方把那些句子，重新寫了寫。

如今這本書，給人一種讀起來很舒服的感覺。

桑景云道：“那你看吧，我打算寫一篇文章。”

“桑小姐，你要寫什么文章？”譚崢泓問。

“寫一篇抨擊裹腳束xiong的文章。”桑景云道。

她寫《真假千金》的時候，曾經借金月季之口，訴說纏足的壞處。

但那時候，她沒想起民國女子還要束xiong這件事，也就并未提到束xiong。

現如今，政府早已禁止纏足，年紀小的女性，都可以不受其害。

但束xiong這件事，大家依然在做！