簡書小說

第91章 徹查（第3頁）

鄭政委眼前一亮，“那就讓他上，跟著華僑和約翰邊學(xué)邊做，能多翻譯一頁資料都好。”

杜司令吩咐警衛(wèi)員讓沈逸寒迅速去參加工作。

這邊約翰拿起唐雪華翻譯的資料一看，氣得胡子都翹起來了。

“這翻譯的是什么呀？這個(gè)是戰(zhàn)略，怎么給翻譯成戰(zhàn)術(shù)？還有這個(gè)機(jī)械制動(dòng)，被她翻譯成什么了？不懂裝懂，這不是坑害自己的祖國嗎？”

約翰對唐雪華意見很大，每次翻譯完，約翰都要檢查一遍，再改掉其中的重大錯(cuò)誤。

可是約翰對唐雪華提意見，她一點(diǎn)兒也不放在心上，照樣我行我素。

每天工作不超過兩個(gè)小時(shí)，翻譯出來的資料還有很多錯(cuò)誤。

要不是實(shí)在沒有人，約翰很想把她踢出去。

對沈逸寒參與翻譯工作，約翰倒沒有什么意見。

沈逸寒日語水平不高，但他不懂就問，雖然翻譯得慢一些，但都非常準(zhǔn)確。

他整天抱著一大本詞典和厚厚的一沓資料，不停地學(xué)習(xí)。

去給陳媛媛送飯的時(shí)候，還在嘴里念念有詞。

陳媛媛舀一勺飯喂進(jìn)嘴里，聽到沈逸寒嘴里的日語，微微一頓。

把嘴里的飯咽下去之后，對沈逸寒說，“你剛才的發(fā)音不準(zhǔn)確，應(yīng)該是這樣。”

陳媛媛給沈逸寒示范了一遍正確的發(fā)音。

沈逸寒跟著念了三遍，才后知后覺地反映過來，“媛媛，你懂日語？”

“當(dāng)然懂了。”陳媛媛有點(diǎn)小得意，對著沈逸寒比了一個(gè)六，“我精通六國語言。”

沈逸寒有點(diǎn)不可置信地道：“你所說的精通，是精通到什么程度？”

陳媛媛不高興地翻了一個(gè)白眼，“當(dāng)然是跟母語一樣，才叫精通。就會(huì)幾句問候語，能叫精通嗎？”

沈逸寒用日語問了陳媛媛幾個(gè)問題，陳媛媛都對答如流，還給沈逸寒指出了發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)的地方。

沈逸寒高興得差點(diǎn)跳起來，拉著陳媛媛就走。

“快，跟我去一個(gè)地方。”

陳媛媛被他拉得一個(gè)趔趄，“去什么地方啊？你不是不讓我出門嗎？”

“去幫軍區(qū)翻譯日語資料，這些資料都非常重要……”

沈逸寒一邊走，一邊跟陳媛媛說。

兩個(gè)“門神”寸步不離地跟在后面。