“基本事實――美國人的生活沒有第二幕,重生是犯法的。作為復生的死者,你現在倒欠天堂一萬積分。”
“這什么道理!?還有,到底是什么積分?”
“菲茨杰拉德替上帝傳達過這個信息,雖然他不知道自己說出了真理。反正,在這里,重生是違規的。積分就類似中國的功德吧,不過欠得越多,往生后在煉獄里待的時間就越久。你要加緊還了,還有利息。”
面前的死亡天使露出一個職業性的微笑,便消失了。它總是在有人闖入的時候離場,避免讓某人看起來像個對著空氣說話的白癡。
“嘿,溫,第一節課要趕不上了,我現在送你過去吧。”走進來的年輕女性有著明媚的笑容,比她的緞發還要閃亮。她脖子上的18k金鏈和綴飾的珍珠組成秀麗的y字,9針的羊毛短開衫非常溫暖,她手上拿著的則是一串蘭博基尼跑車的鑰匙――
這些細節并不是林溫通過出色的觀察力發現的。而是在她眼前懸浮著一個半透明的提示框版面,詳細說明了她不是很想知道的一些細節。
溫(van)是一個中性的昵稱,女孩和男孩都喜歡用,不過對于林溫來說,只是她的中文名恰好有這個字,現在又恰好和她身體的原主人撞上了。
林溫站起身點頭,看向了臥室的鏡子。連身衛衣裙勉強遮住了她的膝蓋,這已經是她能找到的最舒服的衣服。她很不習慣地看向自己冰藍色的眼睛,感覺整張臉都要被凍住了。
提示框也隨之更新――
「這具身體被稱為蘇莉溫維多利亞詹寧斯(sullivan
victoria
jenngs),現在被一個名叫林溫(vanessa
l)的靈魂所占據。你們都被朋友叫作溫,如果你們還有朋友的話。
對大多數青少年來說,名字的縮寫是svj,應該很殘酷。但如果你家真的買得起svj(蘭博基尼超高速跑車),那實在是好多了。這讓你可以足夠自信地,承擔有關這個名字的一切。」
我不能。林溫在心中喃喃道。
“洛拉,能不能別開那輛車送我上學。”她請求起來,沒人想這么夸張地去學校。
“但是我今天不想開別的車,而且你已經遲到了,沒人會發現的。”洛拉親密地走過來,開始給溫涂口紅。
“完美。”洛拉贊嘆地說,“只要涂個口紅就行,不想化妝也沒關系。你躺在醫院的時候,我已經要求美睫師紋眉師以及光力學操控師讓你保持最好的狀態。你完全不用擔心自己看起來會不健康。”
林溫的道謝還停在嘴邊,就被洛拉帶下了樓。走到門口可要花好些時間,因為無法跟上美容相關的深度話題,她只能麻木地應和著。她想了想,還是點擊了懸浮提示板上“展開更多”的按鈕,邊走邊看。
「洛拉――這只是一個昵稱,你也可以稱呼她的本名絲瓏(sloane),無所謂,她對很多事情都無所謂。洛拉是詹寧斯家的長女,也就是你現在的姐姐。你們的姐妹關系美好得像是什么浪漫傳說,但這更多地是因為洛拉喜歡保證她周圍的環境無比閃亮。」
林溫已經習慣了提示板總是給出一些不著邊際的廢話,根本不知道讀了有什么用。美國連天堂制品都如此商業化,這個信息提示板的寫作風格,永遠像是在打廣告。
“要不今天你來開吧。”走到車門前,洛拉熱情地提出建議。
“呃,還是不了,我有點忘了怎么開車,你知道,我傷到腦袋了。”林溫試圖拒絕,這輛豪車讓她結結巴巴。
“現在路上沒什么人,你可以隨意開。你不是一直很想開的嗎?畢竟要到了成年禮,爸爸才會給你買一輛。”洛拉鼓勵著妹妹。