簡(jiǎn)書小說(shuō)

第二百七十六章 朝鮮使者心態(tài)崩了（第2頁(yè)）

兩位朝鮮國(guó)使者，呆呆地杵在司賓署衙門門口，汗出如漿，渾身簌簌發(fā)抖。

以他們最近才惡補(bǔ)的華夏文化，漢文的造詣實(shí)在不高，但勉強(qiáng)知道，華夏人喜歡用動(dòng)物來(lái)作比喻，取的是動(dòng)物本身的特點(diǎn)。

比如說(shuō)，比作老鼠的，都是又惡心又猥瑣的家伙。

比作豬的，往往是蠢笨又丑陋的家伙。

對(duì)了！

曾經(jīng)有幸到金鑾殿面圣的那位使團(tuán)首領(lǐng)，驀然想到，今天在金鑾殿上，大明皇帝曾經(jīng)說(shuō)過一句“故問爾等，爾國(guó)誠(chéng)心相待乎？若心無(wú)旁騖，恪守已約，方可弛懈於我之懷；如心無(wú)所忌，蠅營(yíng)狗茍，必將引來(lái)震怒于朕之法劍”……

可惜，這句話乃是朱元璋口述，并無(wú)文字。

（請(qǐng)）

朝鮮使者心態(tài)崩了

在文化程度不高的朝鮮國(guó)使者聽來(lái)，無(wú)法理解其中的“蠅營(yíng)狗茍”，這會(huì)兒努力回憶，眼眸中的恐懼更加清晰。

盈盈是什么……暫且不理。

狗狗！

大明皇帝，這是開罵了啊！

他至少知道，在華夏文化里，如果用狗來(lái)作比喻，一般都不會(huì)是什么好東西！

比如說(shuō)，狗官！狗東西！狗賊！狗腿子……等等。

真的要完了！

再結(jié)合后面那句“引來(lái)震怒于朕之法劍”……那么這句話，還用再解釋嗎？

大明皇帝，一連用了兩個(gè)狗字，可見程度之嚴(yán)重！

說(shuō)的，正是我們這些送禮不合格，被認(rèn)為是怠慢大明的使團(tuán)啊！

一時(shí)間，朝鮮國(guó)使團(tuán)的首領(lǐng)，心如死灰，如喪考妣，只覺得雙腿發(fā)軟，差點(diǎn)就無(wú)法站立。

之前那建州女真的阿哈出，如何凄慘的模樣，還歷歷在目啊！

他們這些人，恐怕未來(lái)的下場(chǎng)，還不如那阿哈出呢！

不行了！