“沒關(guān)系,k小妹知道要干什么,她很會(huì)來事。”寧非對(duì)此倒沒那么擔(dān)憂,擺擺手道,“你要是實(shí)在擔(dān)心,明天再表達(dá)一輪就好了,夠爆點(diǎn)的話,節(jié)目組會(huì)幫你剪的。別緊張,也沒要你全程用外語(yǔ)吵架,不是說了你外語(yǔ)說不出來的時(shí)候,改用母語(yǔ)滔滔不絕就行?你之前跟顧總吵架不是嘴皮子很溜嗎,怎么這次就表現(xiàn)不出來了?”
這話一出,蘇岑希和顧赫晨的臉色雙雙一僵。一會(huì)兒后蘇岑希才輕咳一聲:“這次畢竟只是情節(jié)需要……”
“哦,所以是帶入不了情感。”寧非淡定評(píng)價(jià),“早知道不提前給你細(xì)節(jié)劇本,直接讓翻譯給你說那個(gè)人種族歧視,你大概還能爆發(fā)一下。”
“現(xiàn)在再說這個(gè)也來不及了。”蘇岑希回道,“要不我寫一下臺(tái)詞,背一背吧?”
寧非想了想:“吵架的臺(tái)詞不要寫,你忽然說話說得太順,反而不自然。想幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)就行了,比如你明天可以很嚴(yán)厲地跟k小妹表示,你可以對(duì)打碎瓷器的事既往不咎,但需要她的朋友針對(duì)某些詞句道歉。k小妹會(huì)配合這個(gè)爆點(diǎn)的。
“不過節(jié)目組給你個(gè)人采訪時(shí)候的發(fā)言,可以寫一寫。盡量用外語(yǔ)表達(dá),但不要求你全背出來。比較復(fù)雜或者難說的句子,你可以現(xiàn)場(chǎng)求助你的翻譯,這樣比較真實(shí)——你知道我在說什么嗎?”
蘇岑希:“好像,懂了……吧。”
“‘好像’?行吧,就是這樣——”寧非也懶得口頭描述,索性演示,忽地一轉(zhuǎn)外語(yǔ),“‘我現(xiàn)在不是因?yàn)樗蚱屏宋业拇善鞑派鷼猓且驗(yàn)樗f的那些話。我不知道她是不是故意這么說的,但即便不是,她也不該那么說。這是……’”他在這里頓了一下,忽然看向別處,像是在跟別人詢問似的,又把語(yǔ)言切了回來,“不是我太敏感、這是很嚴(yán)肅的事,怎么說?”
他的動(dòng)作太順了,導(dǎo)致蘇岑希下意識(shí)地順著他的視線方向轉(zhuǎn)頭,隨后才反應(yīng)過來這只是表演。
寧非又問:“現(xiàn)在懂了嗎?”
蘇岑希茅塞頓開:“懂了懂了。”
寧非又道:“那你寫稿去吧,自己寫,寫完給翻譯看。不用把你的表述信達(dá)雅,只要不會(huì)引起誤解就可以了,語(yǔ)法用詞很簡(jiǎn)單也可以。”
顧赫晨終于插話:“給我看就行。”
“不行。”寧非果斷拒絕,“顧總外語(yǔ)水平高,而且肯定會(huì)忍不住改出高水平作文,但那就和蘇岑希的人設(shè)不一致了。還是讓翻譯幫他改個(gè)基礎(chǔ)就行,不勞你大駕。”
這拒絕當(dāng)中帶著捧,顧赫晨也無(wú)話可說了,只好不再摻和。
寧非再和蘇岑希對(duì)了一下
——流量戰(zhàn)術(shù)
蘇岑希一下躍居當(dāng)下國(guó)內(nèi)最具討論度的超模,沒有之一。
雖然他還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上頂尖超模的身價(jià)和名聲,但頂尖超模們的流量大多還是在時(shí)尚圈里打轉(zhuǎn),蘇岑希卻是真正破圈了,至少在娛樂圈里全面鋪開。他現(xiàn)在的熱度比之前參加國(guó)內(nèi)所有綜藝加起來都高,營(yíng)銷號(hào)會(huì)自發(fā)搜索他、討論他,拿顯微鏡分析他過去的一切行為。自然的,負(fù)面言論也隨之而來。
各路自媒體針對(duì)最多的,還是蘇岑希在k家真人秀的表現(xiàn)。他的蹩腳外語(yǔ),他和另一個(gè)模特的吵架,他和那群外國(guó)人比起來略顯拘謹(jǐn)?shù)谋憩F(xiàn),都是主要被詬病的點(diǎn)。還有所謂的時(shí)尚圈人士,嘲弄蘇岑希居然放棄了正經(jīng)超模的高端形象,轉(zhuǎn)而去模仿k小妹靠炒作走紅,簡(jiǎn)直難以理喻。照理說他還有富豪男友當(dāng)靠山,用不著這么饑不擇食才對(duì)。"