簡書小說

分卷閱讀4（第1頁）

分卷閱讀4

問題。”

女孩zi們走了，我坐了一會，主任開完了會，拿著自己的茶杯從外面j來，看見我，很親re地招呼。我把剛才喬菲記錄的紙條交給他，他看了看：“家陽，我找你，就是這事兒。”

星期一，中法貿(mào)易促j會組織的紡織品企業(yè)見面會需要翻譯，難度不大，是交替?zhèn)髯g，但因?yàn)橛幸欢▽I(yè)xg仍需要zuo些準(zhǔn)備，主任給了我一些材料，又對我說：“我跟組織單位說好了，你去的時候，可以帶幾個我們系的學(xué)生，讓他們在旁邊見識見識。”我看了看主任給我的名單，上面有喬菲的名字。

喬菲

我們離開主任辦公室之后，小丹與波波的yan神幾乎yu致我于死地。

“為什么程家陽之跟你說話？”

“純粹是運(yùn)氣好。”

“跟你說話也就算了，你為什么要提議那么早走？害得我們都沒有機(jī)會跟他搭訕。我醞釀了好久！”波波一副要抓狂的樣zi。

“gan1完活了，就應(yīng)該走啊，”我理直氣壯的，“再說，程家陽要是再跟我說話，我的心臟就要tiaochu來了。”

喬菲

我為什么學(xué)外語呢？gao考之后，報(bào)志愿的時候，我希望可以得到一份穩(wěn)定的，收ru頗豐又不用學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的工作，所以選擇了這個行業(yè)。如果不繼續(xù)攻讀學(xué)位的話，就業(yè)大概是幾種方向，外資企業(yè)，老師，或者是專業(yè)翻譯。時xia里，liu行的一個詞：白骨jg1。意思是，白領(lǐng)，骨gan1，jg1英。我覺得自己應(yīng)該在外資企業(yè)當(dāng)白領(lǐng)，應(yīng)酬生意，談笑風(fēng)生，勾心斗角，我的這一顆jianqiang的心臟太適合過著城市里虛張聲勢的生活。老師呢，這是要求德才兼?zhèn)涞穆殬I(yè)，而翻譯呢，我從心yan里不喜huan，無非是傳聲筒罷了，語言是工ju，人也是工ju。

是程家陽改變了我的想法。

那天的會議，他可真是神氣，一個人充當(dāng)中法雙方發(fā)言者的翻譯，反應(yīng)迅速，思維銳，用詞準(zhǔn)確，幾乎亂真的巴黎kou音，而更讓人印象深刻的是他對會談現(xiàn)場的調(diào)度和掌握，松緊有馳的節(jié)奏，針鋒相對的討論，無傷大雅的笑話，程家陽游刃有余。我知dao，原來翻譯其實(shí)也是會場的司儀。

他那天的樣zi一直印在我的腦海里，黑se的西裝領(lǐng)帶，白凈瘦削的臉孔，波瀾不驚的表qg，安靜優(yōu)雅的舉止。雖然不久，我就認(rèn)識了這華麗表象xia真正的他，可是，他的這個樣zi讓人無法忘記。

同樣是這一天，我想程家陽師兄也記住了我。

大型會談結(jié)束，雙方有bu分企業(yè)代表想要借此機(jī)會，單獨(dú)聊聊，組織者卻并沒有zuo足夠的準(zhǔn)備，不得以之xia，我和一起來的兩個同學(xué)臨危受命。

“pei額，訂單，增值稅，廠房，保險(xiǎn)，信用證。

中法兩國的友誼源遠(yuǎn)liu長，經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作不斷加qiang。

我廠技術(shù)力量qiang大，人才資源雄厚……

……

我慶幸自己一直以來都還算用功，終規(guī)終矩的nei容都能翻譯chu來，可那位中方紡織企業(yè)負(fù)責(zé)人的一句話到底還是把我的冷汗bi1了chu來。在介紹自己的企業(yè)規(guī)模宏大，職工生活保障設(shè)施齊全時，禿dg大腦袋的這位老總說：“我們的生活社區(qū)里什么都有，公寓，shi堂，健shen中心，戲院，舞廳……總之除了火葬場，什么都有。”

我聽到“火葬場”這個詞，腦袋就“嗡”了一xia，余光看見程家