簡(jiǎn)書(shū)小說(shuō)

吾家阿囡 第19節(jié)（第3頁(yè)）

石滾急忙跟上，用力揪了把王貴，沖顧硯努了努嘴，見(jiàn)王貴斜著他，又努了努嘴。

王貴擰過(guò)頭不看石滾了，往前緊走兩步，看起來(lái)淡定如常的護(hù)衛(wèi)在顧硯身側(cè)。

李小囡和李銀珠連走帶跑，一口氣跑過(guò)七八間鋪?zhàn)樱阍谝婚g扇子店巨大的扇子招牌后面喘粗氣。

“剛才那個(gè)，真是個(gè)真人哪？”李銀珠忍不住問(wèn)道。

實(shí)在太好看了，好看的不像真人。

“一只烏作癟三，弗要睬伊，阿拉走吧。”

穩(wěn)妥起見(jiàn)，李小囡和三阿姐說(shuō)起了昆山土話(huà)。

“小妮子，我撞了你們姐妹，要給你們道個(gè)歉，怎么吾作啦？我這樣的，像癟三？”顧硯從扇子招牌另一邊踱出來(lái)，折扇點(diǎn)著李小囡問(wèn)道。

“伊他她）聽(tīng)得懂噢！”李銀珠一聲驚叫。

顧硯被李銀珠這一聲驚叫，叫的上身微微后仰，折扇點(diǎn)著李銀珠，“儂這只姐姐沒(méi)事兒吧？”

“你沒(méi)撞著我們，是我們撞了你，該我們道歉，請(qǐng)您大人大量別跟我們小女子計(jì)較。”李小囡拖著李銀珠，對(duì)著顧硯鞠躬道歉。

“明明是我撞了你們姐妹，在下原本是要誠(chéng)心誠(chéng)意道個(gè)歉，反倒驚擾了貴姐妹，在下這份愧疚……”

“既然你不計(jì)較，那咱們就兩清了！”李小囡打斷了顧硯的話(huà)，拉著李銀珠就跑。

“哎小娘子，在下這份歉意……”顧硯的話(huà)才說(shuō)了一半，李小囡和李銀珠一前一后，已經(jīng)跑的看不見(jiàn)人了。

顧硯抖開(kāi)折扇，搖了片刻，慢慢哼了一聲，收起折扇，點(diǎn)著石滾吩咐道：“你去，買(mǎi)一車(chē)雞蛋，送到這兩位小娘子家，就說(shuō)是你家爺?shù)那敢狻！?/p>

“啊？”饒是石滾自認(rèn)能泰山崩也不怎么變色，可對(duì)他家世子爺這句吩咐，還是圓瞪雙眼，啊的一聲驚叫。

………………………………

一只烏作癟三，弗要踩伊，阿拉走吧：

翻譯：一個(gè)下流人（癟三原意乞丐，有罵人的意思），不要理他，咱們走吧

照大了辦

石滾領(lǐng)了他家世子爺一聲吩咐，趕緊讓人去叫了個(gè)廚房上的采買(mǎi)過(guò)來(lái)，一起去買(mǎi)雞蛋。

采買(mǎi)聽(tīng)說(shuō)要買(mǎi)一車(chē)雞蛋，頭一句就問(wèn)：多大的車(chē)？

石滾被采買(mǎi)這一句問(wèn)呆了。

對(duì)啊，這一車(chē)是多大的車(chē)？他剛才太驚愕太意外，忘了問(wèn)他家世子爺了！

這車(chē)有手推小車(chē)，有平板大車(chē)，這大小的差別可太大了！