簡書小說

第九百一十二章 通譯（第1頁）

"直到唐寧找了一處客棧，包下客棧二樓，在沙州暫時安置下來之后，腰間的某個位置還是隱隱作痛。

小小丟給他一個愛莫能助的眼神，關上自己的房門洗澡去了。

進了房間之后，唐夭夭冷哼了一聲，坐在床邊不說話。

唐寧暗嘆口氣，他承認他惹下的情債的確多了一些，但也不會沒有品位到在大街上看到幾個露肚皮的異族女子就色心大動。

喜歡吃醋的唐妖精不用擔心，一會兒她自己就好了。

唐寧擔心的是身在小宛的母親和唐水，小宛不同于陳楚，也不同于黔地，唐寧在那里沒有任何耳目，而那些丐幫精銳，除了洪七之外，亦是沒有人一個人逃出來，怕是全都淪為了小宛的俘虜。

不管他心里如何的急迫，目前需要做的，還是靜下心來，搜集關于西域和小宛的情報。

除此之外，他們還需要至少一個精通西域語言的向導，畢竟他們這些人，沒有一人懂西域語言，貿然進入西域，到時候語言不通，僅僅是交流都會遇到難以想象的阻礙。

不過這件事情并不難，西域和陳國早年就互有通商，沙州城內，就有不少以翻譯為生的人，謂之曰通譯，他們精通兩地語言，西域商人和陳國商人都愿意聘請他們，一路跟隨在商隊之中，只需要付給他們一部分的酬金就行。

西域數十小國，雖然語言不盡相同，但除了極個別國家之外，語言都大同小異，一般而言，聘請兩位通譯，就足以解決交流的問題了。

至于像小宛，烏孫這樣的大國，本來就有不少精通漢話的使臣，更不用擔心交流。

即便如此，為了以防萬一，出發之前，唐寧還是打算找一名靠譜的通譯。

唐夭夭見唐寧坐在桌前，許久沒有說話，緩緩靠過來，小聲道：“別擔心了，你不是說小宛對俘虜向來都很好，她們一定不會有事的。”

唐寧輕嘆口氣，說道：“要是我當初攔下她們，不讓她們來西域就好了。”

唐夭夭搖頭道：“表姐想要來西域找她的父母，就算是你要攔，也攔不住她的。”

她忽然想到一事，看著唐寧，問道：“如果唐水表姐找到了父母，你們的婚約是不是就可以取消了？”

唐寧點了點頭，當初唐寧和唐水的婚約是雙方父母定下的，雙方父母自然可以取消。

唐夭夭又問道：“那要是她沒有找到呢？”

古人十分重信義和承諾，父母之命，媒妁之言，雙方定下的親事，一方自然不能毀約，這是禮。

若是另一方已經作古，這個約定就更不能輕易違背，否則要受萬人唾棄。

可是，總不能真的讓他和唐水履行兩方父母當年的約定吧？

表姐變娘子，想到那個可能，唐寧吞了口口水，點了點唐夭夭的額頭，義正言辭道：“你的腦袋里整天想的都是什么，快去洗澡，洗完了我們還要出去辦事呢！”