簡書小說

第376章 太精明！（加更）（第3頁）

“哦？張翻譯不妨直說。”唐小魚有些詫異，如果只是海鮮采購的問題，似乎并不在張翻譯的工作范疇內(nèi)。

張翻譯輕笑著，放下茶杯，說：“井下先生看中了觀賞魚生意，他們對淡水觀賞魚，尤其是金魚和錦鯉更為看重，他們喜歡那種粗瓷大缸，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過玻璃透明的魚缸。”

“他現(xiàn)在正在做日本的市場調(diào)研，據(jù)我所知，那邊的價格遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于咱們這邊的價格，所以井下先生成為代理商的可能性極大。”

唐小魚明白了，笑著說：“張翻譯，多謝您提醒。我這邊一定會提前做好準(zhǔn)備，完善合作條款。”

（請）

n

太精明！（加更）

張翻譯輕笑一聲，說：“我在日本留過學(xué)，對那邊的法律及相關(guān)規(guī)定很了解。要是貴公司有需要，我可以提供必要的幫助。”

說完，張翻譯從公文包里拿出一張名片。

唐小魚接過來，上面有張翻譯的名字，還有翻譯、咨詢等相關(guān)服務(wù)內(nèi)容。

唐小魚會意，問道：“張翻譯，您提供的商業(yè)信息服務(wù)是有價值的，那相關(guān)收費怎么計算呢？”

張翻譯笑著說：“我這邊只是小打小鬧，按單收費。要是能促成井下先生和貴公司順利合作，并且保障貴公司的利益，給我一萬塊錢的傭金就行。”

一萬塊錢不算多。

要是張翻譯能提供咨詢服務(wù)，自然再好不過。

要是張翻譯提供的信息咨詢沒起到作用，也沒關(guān)系，這一萬塊錢就當(dāng)是買個平安，省得他搗亂。

畢竟語言不通，要是張翻譯從中作梗，和井下先生的合作就算最終能達(dá)成，也會波折不斷。

“行，我們要簽合同嗎？”唐小魚問道，畢竟張翻譯這種行為算是吃了買家又吃賣家。

張翻譯搖了搖頭，說：“不用，等合作完成之后再給。另外，你們在談代理合同的時候，一定要限制區(qū)域，畢竟日本有很多城市。井下先生就算有資金能拿下代理權(quán)，但他的生意重點在深城，小兒子剛大學(xué)畢業(yè)，能力根本不足以推廣你們的產(chǎn)品。”

“然后呢？”唐小魚問道，對張翻譯說的這一點，她十分認(rèn)同。

張翻譯笑了，說：“這樣的話，我就可以不給井下先生當(dāng)翻譯了，我可以替你去日本其他地方招代理商，找更有實力的做總代理。”

“你不怕井下先生生氣？”唐小魚反問，畢竟這種行為，在某種程度上，算是在背后給了井下小五郎一刀。

張翻譯眉頭微微一挑，說：“只要你這邊不說，井下先生不可能知道！說不定等我表現(xiàn)出對觀賞魚招商感興趣，他還會拉攏我，給我高薪，讓我以大阪為中心，在日本各個城市尋找代理商呢。”

“只要能找到足夠多的代理商，井下先生完全就能拿下總代理！這就是我的底氣，畢竟我從小在那邊長大，除了國籍不是日本的，其他方面和日本人沒什么兩樣。”

“另外，我又會漢語，對國內(nèi)也非常了解！我適合在兩邊來回跑，協(xié)助他的二兒子把觀賞魚生意做起來。”

唐小魚算是明白了，這個張翻譯，見縫插針，什么錢都敢賺！

不過這是他的本事，也是他的機會。

甚至在井下小五郎沒給他足夠好處時，這個人轉(zhuǎn)身就能利用自身優(yōu)勢，在日本尋找資金更雄厚的總代理商。

唐小魚笑了，說：“好，一言為定！等這樁生意敲定打款之后，我私下給你一萬塊。”

張翻譯笑了，說：“多謝唐經(jīng)理！”