分卷閱讀262
了老遠,舒筱筱停xia來,看他們。
以前,她總覺得變老是一件很可怕的事,shenti的機能一個個慢慢失靈,pi膚松弛,yan窩凹陷……甚至那滿tou銀發,一切都讓她有些手足無措,nei心被深深的恐懼擒住。她甚至想過,不要活那么久好了。
可是看到了兩位老者,她忽然間就明白了那句“擇一城終老,攜一人白首”,如果shen邊的人是阿琛,那么,她將不懼怕老去,甚至她想要比他活得更久一diandian,哪怕是一天,一個星期,那么離去的痛苦可以留給她,他就在奈何橋上等她就好。當然,她不舍得讓他等太久。
她忽然茅sai頓開,拉緊他的手,甚至有些急切:“我們回去吧。”
檀騏琛收回視線:“好。”
dao路兩邊昨天還開得好好地梔zi,花朵已經直接的由白變黃,直接的gan1枯在了枝tou,像是扔了的起皺的紙巾,連那香味也一同的被帶走了。
花是有花期的,不可能一味地保持著最i麗的時刻,生命的周期除了自然,誰都無法左右。
回到家,舒筱筱一tou扎j了書房。
先是打開電腦對著屏幕發了半個小時的呆,就什么都不zuo的盯著電腦屏幕。
不是因為已經過去的三月病,也不是因為即將到來的五月病,只是shui逆來了,連shui星腳酸走不動緩了xia來,給人們它是在逆行的gan覺,那人們是不是也該像shui星一樣緩緩反思反思再走。
歸結來歸結去,她把所有的不想zuo全賴在了shui星逆行上了。shui星都逆行了,她不想zuo事也不是毫無n據噠。
然后,把電腦關了,找chu紙和筆,開始給那個古怪刁鉆的德國老tou寫回信。
檀騏琛接了兩個電話j來的時候,就看到她伏案奮筆疾書。
看著她安靜的樣zi,剛剛電話里的那種煩悶一掃而光。
他并沒有打攪她,而是走回了書房門kou的位置。
那里有十二本書,五本是他的中文版,還有七本是從她的家里帶過來的原版,有三本是法語的,一本德語,一本希臘語的,對應的是他的五本chu自同一個譯者的中文版。其實這些書他之前就看過原版,也并沒有看譯版的打算,因為文化傳統和語言環境的不同,譯版的書,就算zuo得再好,也沒有那種原版的原汁原味,都會有些不盡如人意的地方。偶然的機會讓他在法國一家書店翻到了名為“安可”的譯者的翻譯,隨意翻看了一xia發現翻譯的還不賴,有時甚至是直白而cu野的直譯,有著一種冷冷的幽默,亦莊亦諧,讓人連笑都是帶著悲傷地,筆鋒犀利筆調老練深刻,n本讓人想不到會chu自一個二十歲chutou的小丫tou,因為那文字實在是飽經滄桑。他也是在她家翻到了她放在書架上的原版,看到原版上標注不多的注解,簡直是一針見血。
她總能給他意想不到的驚喜。
剩xia的兩本,一本是大大的純手工畫冊。說是畫冊也不大準確,因為統共里邊就夾了六張大大的折疊過的紙。他知dao她沒有系統的學過繪畫,所以翻開看到畫的一瞬間真的是震驚。并不是畫模仿名家大作多么的驚為天人,而是那畫作,絕對的原創,是那五本的故事的一角。并不完全是故事里最恢宏那個場面,也并不完全是里最華麗的那個人wu,有的甚至是原著里一個不被人注意的小細節,甚至只是一片除了搖曳的青草外空無一wu的原野,她卻把