簡(jiǎn)書小說

第69章 反轉(zhuǎn)！驚艷眾人（第2頁）

然后去詢問同事，又要了一點(diǎn)過來翻譯。

“不行，黛西，我真幫不了你，我口語好，但書面不行。”何聰終于挺不住了，看著自己的翻譯成果：“這兩頁紙估計(jì)也得返工。”

“我也是……西西，我覺得我翻譯的也一般。”執(zhí)行秘書韓巧書道。

尹慧聞言，也咬了咬唇瓣：“我勉強(qiáng)還行，就是有點(diǎn)慢。”

秘書辦的人個(gè)個(gè)都是985、211的碩士生，但高學(xué)歷并不代表英語就好，更不代表翻譯水平就高。

王秘書全能，可以幫襯黛西，但鞭長(zhǎng)莫及。

“不行，這樣下去真不行。”王秘書看著大家的工作進(jìn)度：“黛西，要不到時(shí)候你做同聲傳譯吧，內(nèi)容你也熟悉。”

“同……同傳嗎？”黛西差點(diǎn)咬到舌頭。

她留學(xué)那會(huì)兒倒是做過同聲傳譯，可這份差事實(shí)在太難了。

如果不經(jīng)常做，會(huì)非常生疏，跟不上節(jié)奏的。

（請(qǐng)）

n

反轉(zhuǎn)！驚艷眾人

“王秘……我覺得不行……”黛西攥了攥拳，實(shí)在不想硬著頭皮上。

要是在會(huì)議中出了差錯(cuò)，那丟人可就丟到國外去了。

到時(shí)候丟了自己的臉是小事，丟了總裁的臉……

她真不敢想會(huì)有什么樣的處分。

“你上不了？那怎么辦？”王秘書看著還剩余五分鐘的時(shí)間，焦頭爛額。

以職場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)來說，這個(gè)時(shí)候她應(yīng)該立刻向總裁匯報(bào)，聽候總裁的指示。

“黛西，那沒辦法了，這件事我們不能跟你一起背鍋，我得如實(shí)稟報(bào)總裁。”王秘書思考了半晌，說道。

黛西一聽，慌得站起身：“王秘，肯定不是我的責(zé)任，我明明翻譯了的！尹秘書她可以為我作證，我一早上都在忙翻譯呢！”

尹慧不說話，不想把麻煩引到自己身上來。

見她不回應(yīng)，黛西徹底急了：“是林月蓮，肯定是她，她犯的錯(cuò)，必須她來承擔(dān)責(zé)任！”

“我承擔(dān)什么責(zé)任？”林月蓮抱著文件，拿著語音轉(zhuǎn)化筆走進(jìn)來：“王秘，時(shí)間緊迫，你把這里面的內(nèi)容打印出來吧。”

王秘書看著語音轉(zhuǎn)化筆，愣了愣。