簡書小說>韶華未既翻譯 > 第十三章（第1頁）
第十三章（第1頁）
教學樓的玻璃幕墻映著西斜的日光，何韶華抱著筆記本，和江淮南并肩往圖書館方向走。
江淮南突然開口：“你上次交的《暴雨夜手記》，意象用得比之前鋒利多了。”
“真的？我還擔心意識流段落太刻意。”何韶華上周熬了兩個通宵，把童年老宅拆遷時的情緒碎片，揉進暴雨傾盆的意象里，交稿前反復刪改了六遍。
“轉折處的蒙太奇處理很驚艷。”江淮南推了推眼鏡，突然停下腳步，從帆布包里抽出本《尤利西斯》，一張書簽悄然掉落，“你看喬伊斯這段意識……”
何韶華蹲身撿書簽，指尖觸到的瞬間愣住。
那是張手繪的銀杏書簽，葉脈紋路用針管筆勾勒得極細，背面還寫著“韶華 共勉”，字跡和江淮南的板書如出一轍。
“上周看你總盯著窗外的銀杏樹發呆。”姜淮南耳尖泛紅，“就隨手畫了。”
他話音未落，何韶華突然笑出聲，把書簽別進自己的筆記本：“正好缺個書簽，謝了。”
“下次換我寫篇存在主義小說，你可得當，是我的恩人。請你放尊重點。”
她深吸一口氣，主動挽住江淮南的手臂，“再說，我和你已經離婚了。”
霍修遠瞪大眼：“我們什么時候離的婚？”
“兩個月前，我用你的一等功勛去辦理的手續。”
她深吸一口氣，“如果沒什么事，我先走了，以后也不要來找我。”
“何韶華！“霍修遠在身后咆哮，“你會后悔的！”"}
