簡書小說>我的鄰居們翻譯 > 第36章 （第1頁）
第36章 （第1頁）
"
退伍老冰棍（14）
“我沒事。史蒂夫，他們好像都是你的粉絲，哦，就是崇拜者，他們似乎都是專門來看你的。”
云小箏知道史蒂夫從軍太久，對一些現代網絡流行詞不太理解，跟他解釋道。
離得近的一位男性聽到了，大聲回應，“是的，隊長，我們都是你的粉絲，都超級喜歡你！你是英雄，真正的英雄！我從小就聽說你的事跡。你一直都是我最崇拜的人！”
云小箏看了一眼對方滄桑的臉和大胡子，再看看年輕帥氣的鄰居，心里不由嘀咕：這位胡子哥說話也太夸張了，看他那樣子，保守估計至少三十多歲，史蒂夫也就二十多歲，上哪去“從小看”，你可比我鄰居歲數都大呢。
沒想到史蒂夫完全沒有生氣的意思，反而看著那個胡子哥的臉，似乎想起了什么，“你認識吉米嗎？吉米·約翰遜。”
聽到偶像說出這個名字，胡子哥顯然更激動了，“是的！他是我的爺爺！我叫小吉米·約翰遜！”［評論區］
云小箏死死捂住嘴巴，以免自己笑出聲，不行，這樣太不禮貌了，爺孫名字一樣是人家的傳統，要展現大國風度，包容！
不過兩人都沒有注意她的小動作，史蒂夫的表情更緩和了一些，“你長得很像他。“
“是的，我父親也說，我如果不留胡子跟爺爺年輕時簡直一模一樣，您還記得他？”
“當然，他當初可是纏了我很久要進突擊隊，可是他的年紀太小了，我沒有同意。”
“爺爺也說，沒能和您一起并肩戰斗，這是他這輩子最大的遺憾。”
“他還好嗎？”
“好著呢，還能在我回家時掄著大手呼我后腦勺。隊長，可以拜托您，告訴他別總是打一個地方嗎？”
“好吧，有時間我會去跟他聊聊的。”
等等，這個對話是不是有哪里不太對的樣子？為什么胡子哥的爺爺會被史蒂夫稱作“年齡太小”，不應該是年紀太大了嗎？
云小箏腦子卡殼停擺，看著她的好鄰居站在人群之中，明明也沒有做什么特別的舉動，就吸引了周圍人所有的目光，幾句話便安撫了暴躁的眾人，然后交待他們要注意秩序，保護好自己與旁邊的人，小心不要因為擁擠發生踩踏事故。
不過幾分鐘，人群便聽從史蒂夫的建議，三三兩兩離開了。
接著，史蒂夫轉向了還留在原地的兩位“
fbi
探員”。
霍普探員苦著臉朝史蒂夫尋求幫助。“隊長。罵我的事可以先放一放嗎？那個，”他指了指天上越來越大的風，“可以先幫我跟局長說句好話嗎？”
“你這白癡，竟然真的呼叫了局長支援？!”霍普探員的同伴一巴掌呼到他的后腦勺上，“蠢死你算了！不行，這次回去我一定要申請換一個搭檔！”
已經被接二連三的信息弄得有點懵的云小箏呆呆地抬起頭。
哈，鄰居快來看ufo啊！
一架造型奇特的鐵黑色飛行器漸漸顯出它巨大的身形，懸停在公園上方。從“
ufo
”上垂下一條軟梯，科爾森先生和一位高大的黑人光頭先后順著軟梯滑了下來。［評論區配圖］
