赫主任當(dāng)然不愿意逼著馮小滿撕破臉。從個(gè)人情感上講,他非常喜歡馮小滿這個(gè)丫頭,就像是最桀驁不馴的小女兒。偏偏骨子里頭有一股犟勁兒,最像他。
他近乎于哀求地看著馮小滿:“小滿,你就當(dāng)看在我跟王部長(zhǎng)的面上,幫我們一次吧。很多事情咱們都沒(méi)有辦法去管,我們能做的就是自己手頭上的事情。咱們這么多人付出了這么多年的心血,總得做出點(diǎn)兒成績(jī)來(lái),是不是?“
馮小滿感到焦躁。她覺得跟這些人說(shuō)不清楚。她跟他們談藝術(shù)追求,他們就得跟她說(shuō)成績(jī),見鬼的成績(jī)。她真是煩的不行。
王部長(zhǎng)把話直接說(shuō)白了:“這么說(shuō)吧,你要是不去參加比賽的話,你很可能會(huì)被封殺。”
王部長(zhǎng)看著馮小滿苦笑:“這個(gè)壞人又是我來(lái)當(dāng),我告訴你最不好的消息。因?yàn)槟悻F(xiàn)在的所作所為會(huì)嚴(yán)重影響備戰(zhàn)奧運(yùn)的情緒,造成不穩(wěn)定。所以,你沒(méi)有資格選擇。馮小滿,我直接跟你說(shuō)了吧。你能像今天這樣囂張,肆無(wú)忌憚,是因?yàn)槔锨f他一直在上頭頂著。看你不順眼的人多了去,他們連獎(jiǎng)牌都不在乎。是老莊一直在硬生生地頂著,做人要講心!”
馮小滿抬起頭來(lái),看了看王部長(zhǎng),又看了看赫主任。她的眼神中沒(méi)有感動(dòng),也沒(méi)有任何感情在里頭。她這個(gè)樣子一下子陌生得讓赫主任跟王部長(zhǎng)都是心里猛地一驚。她突然間笑了起來(lái):“好吧,你們走吧,我會(huì)去參加比賽的。放心,不僅是世錦賽,奧運(yùn)會(huì)我也會(huì)參加。拿到這兩個(gè)比賽的牌子,我欠你們的,總該還清了吧!之后我就會(huì)退役,以后這輩子我都不會(huì)再上賽場(chǎng)!我說(shuō)到做到。”
王部長(zhǎng)趕緊安撫她:“小滿,你別這樣。”
馮小滿笑了起來(lái):“我感激的永遠(yuǎn)都是藝術(shù)體操這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)本身。我感激它讓我從絕望中爬了起來(lái),又讓我?guī)p峰跌了下去。其實(shí)什么都沒(méi)有改變過(guò),一直都是這樣。我不該回來(lái)的。”
她喜歡藝術(shù)體操,但是她再也不要去比賽了。被逼著上場(chǎng)比賽,讓她覺得屈辱。
馮小滿坐在攝像機(jī)鏡頭前面開始掉眼淚。從結(jié)束了跟國(guó)家隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)的談話回來(lái)以后,她就一直默默地哭。
珞珞嚇壞了,過(guò)來(lái)安感她。
她冒了一句:“別勸我了,這是我最后一次。以后,我再也不會(huì)再為它哭了。”
珞珞在翻譯字幕的時(shí)候,將這個(gè)它直接用上了漢語(yǔ)拼音。因?yàn)樗膊恢溃^的它究竟是指哪一項(xiàng)東西。
不少人都悻悻的,覺得沒(méi)意思極了。馮小滿果然是出了名的矯情,沒(méi)事兒找事兒。她一個(gè)國(guó)家隊(duì)的運(yùn)動(dòng)員,納稅人花錢養(yǎng)著她,代表國(guó)家隊(duì)去參加比賽,為國(guó)爭(zhēng)光理所當(dāng)然。
馮小滿直接拿出了自己工資卡明細(xì)貼在網(wǎng)上,上面顯示著從她兩年前退役以后,再也沒(méi)有任何進(jìn)項(xiàng)。她又貼出了自己在俄羅斯訓(xùn)練的支出明細(xì),相當(dāng)囂張地寫下:感謝我能掙錢,所以我才能夠支付得起自己訓(xùn)練費(fèi)用。我沒(méi)靠任何人供養(yǎng)。