簡書小說>噩夢來臨英文翻譯 > 第55章 習俗（第1頁）
第55章 習俗（第1頁）
習俗
安魚跟在披麻戴孝的年輕女人身后，走在樓梯上。
“你特意帶我去接熱水，怪不好意思的。”剛剛送中年女人回房間的安魚說。
她看著前方的年輕女人：“我自己一個人就行了。你們如此忙碌，還要分心來招待我們。”
“葬禮是很重要，但客人同樣重要。也是我們招待不周，只在房間留了礦泉水，沒放燒水壺?！?/p>
“不是你們的錯，誰會想到，我們這些游客會突然到來呢?！?/p>
雖然她并不覺得大巴車的到來，與這里無關、這里的人無關。
安魚換了個話題：“你怎么就回來了？不需要守夜嗎？”
披麻戴孝的，可一般是死者的親屬。
年輕女人：“有其他人守夜，我回來休息。四樓樓梯口的那個房間，就是我住的?！?/p>
專門住在出入口嗎？
安魚：“我以為四樓只有我們這些游客居住?！?/p>
“每層靠近樓梯口的房間都要住人，這是我們這里的習俗。新建的房子，每層都要沾點人氣?！?/p>
“靈堂沒有遺像、沒有牌位，也是你們村的習俗？”
年輕女人停下腳步，轉頭看安魚。
“客人，你發現了。”她臉上露出笑容。
她的聲音變得輕柔：“這確實是我們這里的習俗?？腿?，你似乎很關心逝者？”
安魚對上年輕女人的視線：“確實有一定興趣，這不可以嗎？”
“我們村，不怎么談論逝者的事，比較忌諱?？腿耍阋⒁獍??！?/p>
“歷來如此，對每個逝者都這樣？”
“當然，這是習俗。”
“奇怪的習俗?！卑掺~點評道。
年輕女人笑容不減：“習俗如此，習慣就好?！?/p>
安魚：“我會尊重你們的習俗?！?/p>
她對逝者，越來越感興趣了。
葬禮最重要的，就是死者啊。
——————
