簡書小說>小時了了原文及譯文 > 0059（第2頁）
0059（第2頁）
綠燈亮起，對面那對撐傘的人開始過馬路，傘下的身影緩緩移動。
“等下我們還去買衣服嗎？這么大雨。”
“不去了。我今天累了。”她將腿縮起來，頭挨在窗戶上。
“也好，”媽媽隨口說，“下回和他們一起出來。”
回到家后，林棉抱著靠墊斜靠，神情有些懨懨的。媽媽翻著從超市帶回來的袋子，把瓶瓶罐罐歸進櫥柜。過了好一會兒，門被推開，林聿走進來，肩膀和左邊的衣服都濕了一大片，傘顯然沒能完全擋住，濕得透亮。
“快去洗澡，”王婉看到他這副模樣，“怎么不發消息？我都準備出去接你了。”
林聿順手把傘靠在門邊，傘尖碰地，發出一聲輕響。他看到林棉窩在沙發上。她情緒不好，這一點他一眼就看出來了。但也沒多說，肩膀上的衣服還在滴水，他進了衛生間，關門的動作比平時輕了些。
王婉想起什么，吩咐林棉：“把干凈衣服給你哥拿過去。”
“我不去。”
“快去，乖孩子。”
林棉沒動，過了幾秒，慢吞吞地站起來，她沒有敲門，推開門走進去。浴室里彌漫著水汽，洗浴間的毛玻璃后水聲持續不斷。她站在外面，沒有發出一點聲響
水聲最終停了。
洗浴間的門被推開，林聿探出半邊身體，水珠還順著脖子往下滑。他的眼神在看清她的那一刻驟然一緊，下意識地“砰”地一聲關上了門。
“你為什么不敲門。”他在門內，有些慌亂。
“這是我自己家，”林棉站著沒動，“我不想敲門。”
門后沒有聲音。
“剛才跟你在一起的是誰？”她問。
“跟你有什么關系嗎？出去。”
“我不出去。”
空氣像被水蒸汽裹住，變得又悶又重。
“把毛巾和衣服給我。”他換了個策略，“我再和你說。”
林棉把毛巾和衣服從他打開的縫隙遞過去。
“是你同學，”他邊穿衣服邊說，“好像姓梁吧。我們在自習室遇到的。”
林棉又問：“她為什么去那里？”
