兩位上校在教完各自女人玩槍后,又重聚于會(huì)所用于小憩的私人休息區(qū)。這座與射擊臺(tái)一窗之隔的洛可可風(fēng)長廊,是女士們喜歡的粉藍(lán)配色,以便懼怕風(fēng)吹日曬的淑女們一邊喝茶和一邊欣賞男人們的英姿。
“看吧老伙計(jì),我就和你說,你早該叫上你的女人一起出來玩了。”君舍吐出口雪茄煙,看著窗外正舉槍玩得興起的女士們。
克萊恩不置可否,作為武裝黨衛(wèi)軍,對(duì)于和習(xí)慣于監(jiān)視一切的秘密警察走得太近,他始終是持保留態(tài)度的。不過好在目前來說,君舍對(duì)他的女人并沒表現(xiàn)出什么特別興趣,而他的部隊(duì)要剿滅抵抗份子,還必須得和當(dāng)?shù)厣w世太保精誠合作。
更重要的是,他望向窗外正專注瞄準(zhǔn)的小身影——她確實(shí)需要出來透透氣了。沙龍、購物、茶會(huì),這些貴婦們熱衷的消遣她都興趣寥寥,雖然這也是自己被她吸引的點(diǎn)之一,但她總悶在家里可不行。
“砰”一聲槍響,遠(yuǎn)處一個(gè)飛禽應(yīng)聲而落。
不過,不愧是他喜歡的女人,你看她學(xué)槍學(xué)得多快,君舍那位現(xiàn)在還在練固定靶瞄準(zhǔn)呢,她才隨便教教就能射中野鴨了——這位六歲就瞞著父親開始玩槍的年輕黨衛(wèi)軍指揮官不無驕傲地想。
君舍也很明顯注意到了這一點(diǎn),他親愛的老朋友找女人還真有兩下子,這兔子不但是只食肉動(dòng)物,在玩槍方面還真有些天賦。
“不好玩兒,不玩了。”過了一陣,頻頻脫靶顯然讓索菲亞對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)失去了興趣,她把獵槍一扔,就小鳥依人地回到了君舍身旁
俞琬沒了玩伴也回來坐下。而這會(huì)兒會(huì)所的廚房已開始準(zhǔn)備貴客們是日的晚餐。
xiong前別有納粹標(biāo)志的德裔經(jīng)理攜波蘭主廚過來向兩位貴客和女伴們問好,還恭敬地邀請(qǐng)他們?nèi)慕裉觳东@的飛禽里挑選食材。因食材新鮮,而這位波蘭主廚又以烹制焗鵪鶉和烤天鵝聞名華沙,這一環(huán)節(jié)已成了該會(huì)所必須體驗(yàn)的招牌項(xiàng)目。
男人們本就對(duì)這種小兒科的“戰(zhàn)利品”提不起任何征服欲,而俞琬則對(duì)挑選被自己殺死的鳥類毫無膽量。遠(yuǎn)遠(yuǎn)擊落倒沒什么,近距離面對(duì)那種血淋淋的場面可就不同了。
最后這個(gè)重任自然落到了一無所獲的索菲亞身上。
“親愛的去吧。”君舍輕撫她的金發(fā)。“你前些天不是嚷著要吃烤乳鴿和焗松雞,都按你喜歡的來。”
本是不情不愿的美人聽到這個(gè),倒也勉勉強(qiáng)強(qiáng)欣然前往。
不一會(huì)兒,一位黑衣侍者推著銀制推車,操著濃重波蘭腔的德語,為兩位長官介紹等待間隙的活動(dòng):這個(gè)由紅絲絨幕布遮蓋的推車?yán)镉泄虐脱┣选⑻K格蘭威士忌、還有新鮮松露搭配奶酪方便品鑒。
不知道為什么,俞琬在聽到黑衣侍者講話時(shí),第一時(shí)間想到卻是那天在華沙餐廳的盥洗室聽到的男聲。她再不自覺地低頭看看他的鞋,雖然她并不記得大小了,可也是和那天一樣的內(nèi)八字。
一種莫名的寒意,如細(xì)密的蛛絲般,輕輕撫上她的脊背,讓她心里忍不住打了個(gè)寒顫。
為照顧在場的女士,長官們選擇了松露品鑒,可侍者拿出來時(shí),卻發(fā)現(xiàn)只有松露刨刀,沒有方便將薄片夾起的松露叉。
“十分抱歉長官,是廚房忘記了,我現(xiàn)在就過去取。”看上去十分窘迫的侍者不住鞠躬道歉,小跑著消失在過道深處。
而有秘密的索菲亞,現(xiàn)在也恰好“暫時(shí)離開”了這里。
克萊恩和君舍還在有一搭沒一搭地聊著,墻上的掛鐘“滴答滴答”地走著,每一聲都像是敲在她緊繃的神經(jīng)上。俞琬的心跳陡然加快,她感覺自己有點(diǎn)悶得呼吸不過來了。
“赫爾曼,我還想出去練練射擊,你陪我嘛。”女孩站起身,抓著他的衣角。
克萊恩微微一愣,“外面冷,等會(huì)兒晚餐就好了。”
俞琬咬了咬嘴唇:“剛剛我就沒玩夠,你知道的,我還沒完全學(xué)會(huì)呢。”她的眼神中滿是懇求,指尖顫抖著卻不自知。
小姑娘的槍癮還挺大,克萊恩笑出聲,放下酒杯,站起身來,握住她的手,“好,我們出去。”然后轉(zhuǎn)頭對(duì)君舍做了個(gè)無聲的“抱歉,美人有約”的表情。
直到兩人走到了外面的射擊臺(tái),俞琬才感覺緊繃的神經(jīng)稍微放松了一些。而后面落單無聊的蓋世太保頭子也跟了出來——他倒也是想近距離觀摩一下這復(fù)活節(jié)兔子摸槍到底是怎么能上手那么快的。
“我們開始吧。”
一旁的侍者趕緊吩咐下面準(zhǔn)備新的飛禽以供狩獵。
俞琬拿起獵槍,她心里還是有點(diǎn)不踏實(shí),轉(zhuǎn)頭看看克萊恩,見他點(diǎn)了點(diǎn)頭,她才將槍托抵在右肩,給槍上膛,拉開保險(xiǎn)拴,對(duì)準(zhǔn)瞄準(zhǔn)鏡。
而就在她要說“ja”的這一刻,從休息室里傳來一聲巨響,俞琬感覺整塊地板都震了一下,一團(tuán)火光如巨獸般迅猛膨脹,烈焰眨眼間便吞噬了周圍的一切。"